Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original final
Vertaling van "original final" in Frans
finale initiale
définitive initiale
finale originale
finales initiales
In particular, the evidence on the functions and applications of HFCS and sugar were analysed in paragraphs 187 to 206 of the preliminary resolution (1) and 400 to 422 of the original final resolution.
En particulier, les éléments de preuve relatifs aux fonctions et applications du SHTF et du sucre ont été analysés aux paragraphes 187 à 206 de la décision préliminaire (1) et 400 à 422 de la décision finale initiale.
MOFCOM conducted on-site verifications of the same three producers whose questionnaire responses had been verified in the original verification, as well as the largest producer that was visited before the original final determination.
Le MOFCOM a effectué des vérifications sur place auprès des trois mêmes producteurs dont les réponses au questionnaire avaient été vérifiées lors de la vérification initiale, ainsi que du principal producteur qui avait fait l'objet d'une visite avant la détermination finale initiale.
Therefore, to create a company-specific revocation system is to relieve the burdensome to those companies who has ceased dumping after the original final determination.
Par conséquent, le fait d'instituer un système d'abrogation des droits antidumping par société permet de libérer d'une lourde charge les sociétés qui ont cessé de pratiquer le dumping après la détermination définitive initiale.
Since the FCA set aside the original final determination, the President was required to reconsider the matter and make a new final determination of dumping.
Comme la CAF a annulé la décision définitive initiale, le président a dû réexaminer l'affaire et rendre une nouvelle décision définitive de dumping.
They decided to drop the original final scene, which early readers had found confusing.
Ils ont préféré éluder la scène finale originale, jugée confuse par les premiers lecteurs.
Schwartz noted that there is a concern that the original final fee would not be refunded following reinstatement of the application if technical preparations for grant had begun.
Schwartz fait remarquer qu'on s'inquiète à l'idée que la taxe finale originale pourrait ne pas être remboursée après le rétablissement de la demande si les préparations techniques en vue de la délivrance ont commencé.
The original final fee could then be refunded, upon request, and when the new notice of allowance is sent, payment of the revised final fee will be requisitioned.
La taxe finale originale pourrait alors être remboursée, sur demande, et quand le nouvel avis d'acceptation est envoyé, on demandera le paiement de la taxe finale révisée.
China believes that, as a result of the countervailing duty assessment system adopted by the US, the results of an assessment review may, at least in form, replace the original final determination.
La Chine estime que, en raison du système de fixation des droits compensateurs adopté par les États-Unis, les résultats d'un réexamen peuvent, formellement du moins, remplacer la détermination finale initiale.
The FCA set aside the original final determination and referred the matter back to the President for reconsideration.
La CAF a annulé la décision définitive initiale et a renvoyé l'affaire au président pour réexamen.
Although it is true that in the new analysis, SECOFI also considered the information previously submitted to the Panel, Mexico claims that this was because this information formed part of the requested explanation of how Mexico had proceeded in its original final resolution.
S'il est vrai qu'il a aussi pris en compte dans la nouvelle analyse les renseignements soumis précédemment au Groupe spécial, c'est parce que ceux-ci faisaient partie des explications demandées sur la manière dont le Mexique avait procédé dans la décision finale initiale.
The Polish authorities notified an updated version of the plan dated November 2006 on 2 February 2007, i.e. after the original final decision had been adopted.
Le 2 février 2007, c'est-à-dire après l'adoption de la décision définitive initiale, les autorités polonaises ont présenté une nouvelle version de ce plan, datée de novembre 2006.
Counsel further argued that the methodology used by the CBSA in identifying parties that are at substantially the same trade level at the time of the original final determination was consistent with SIMA, SIMR and the SIMA Handbook.
Il a ajouté que la méthodologie utilisée par l'ASFC dans la détermination des parties se situant au même niveau ou presque du circuit de distribution au moment de la décision définitive initiale était conforme à la LMSI, au RMSI et au Guide LMSI.
This Statement of Reasons provides a summary of the results of the original final determination of dumping made on November 9, 2012, with respect to certain CSWP from Chinese Taipei along with the results of the present review.
Par contre, elle a demandé et utilisé des observations pertinentes de toutes les parties. Le présent énoncé de motifs résume la décision définitive initiale du 9 novembre 2012, puis présente les résultats du réexamen.
Synoniemen voor original final in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 88 ms.
