Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original french language programs
Vertaling van "original french language programs" in Frans
émissions de langue originale française
original French language programs
It's basically replacing line 42 on page 4 with "original French language programs".
Il s'agit essentiellement de remplacer la ligne 42, page 4, par « d'émissions de langue originale française ».
Again, the original language that we used in Bill C-10 was "original French language programs".
Encore une fois, le libellé original du projet de loi C-10 était « émissions de langue originale française ».
I think it should read "including original French language programs."
Je crois qu'il faudrait plutôt dire « including original French language programs ».
the proportion of programs to be broadcast that shall be original French language programs, while ensuring that these programs represent a significant proportion of Canadian programs
la proportion des émissions qui doivent être de langue originale française, en s'assurant que ces émissions représentent une proportion importante des émissions canadiennes
For films and audiovisual programs at least 60% must be European programs and at least 40% must be original French language programs.
Au moins 60 % des émissions audiovisuelles et des films doivent être européens et au moins 40 % d'entre eux doivent être de langue française.
The amendment would say "original French language programs" in English, as opposed to the production and broadcasting of "original programs in French".
L'amendement suggère original French language programs en anglais, par opposition à la production et à la diffusion d'émissions originales en français.
"(1.1) Regulations made under paragraph (1)(a) must prescribe the minimum share of expenditures that must be allocated to Canadian original French language programs in the case of broadcasting undertakings that offer programs in both official languages."
(1.1) Les règlements pris en vertu de l'alinéa (1)(a) prévoient, dans le cas des entreprises de radiodiffusion qui offrent des émissions dans les deux langues officielles, la proportion minimale des dépenses allouée aux émissions canadiennes originales en langues française.
First, in Bill C-10, there is a mention of "original programs in French", whereas in Bill C-11, unfortunately, the reference is to "original French language programs".
Tout d'abord, dans le projet de loi C-10, on parle d'« émissions originales en français », alors que dans le projet de loi C-11, malheureusement, on parle plutôt d'« émissions originales de langue française ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
