Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original french-language programs
Vertaling van "original french-language programs" in Frans
émissions originales de langue française
Support for and monitoring of original French-language programs
Soutien et surveillance des émissions originales de langue française
Minority francophones do not enjoy equivalent support, which is why the act must ensure that original French-language programs can be created, produced, presented and discoverable all across the country.
Les francophones en milieu minoritaire ne bénéficient pas de ce soutien équivalent, c'est pourquoi la Loi doit assurer la création, la production, la présentation et la découvrabilité d'émissions originales de langue française, et ce, partout au Canada.
While support for original French-language programs is not a component of the group-based approach, some interveners asked that the Commission impose group requirements in this area. Positions of parties
Bien que le soutien aux émissions originales de langue française ne fasse pas partie des principes de l'approche par groupe, certains intervenants ont demandé que le Conseil impose des exigences de groupe à cet égard.
The Commission considers that CPE requirements are sufficient to ensure the production and broadcast of a significant number of original French-language programs.
Le Conseil estime que les exigences de DÉC sont suffisantes pour assurer la production et la diffusion d'un niveau élevé d'émissions originales de langue française.
Please provide examples of original French-language programs whose budget is similar to that proposed.
Veuillez fournir des exemples d'émissions originales de langue françaises dont le budget est similaire à celui que vous proposez.
The second thing I will just raise, because you'll see it also, is "original French-language programs".
Le deuxième point que je vais soulever, parce que vous le verrez aussi, concerne l'expression « émissions originales de langue française ».
It's very important to ensure that we are talking about truly original French-language programs, not programs dubbed in French or translated into French.
Il est très important de s'assurer qu'on parle d'émissions qui sont vraiment de langue originale française, et non d'émissions doublées en français ou traduites en français.
The decline in original French-language programs in the areas of animation and youth programming does not bode well for the future of our French-language television system. 136
Le déclin des émissions originales de langue française en animation et en jeunesse ne laisse présager rien de bon pour l'avenir de notre système de télévision francophone.
To make it even clearer, the bill gives the CRTC the power to impose conditions of service, including conditions respecting the proportion of original French-language programs, especially first-run programs.
Ce sera d'autant plus clair que le projet de loi confère au CRTC le pouvoir d'imposer des conditions de service, notamment celles qui ont trait à la proportion des émissions originales de langue française, particulièrement lorsqu'elles doivent être diffusées pour une première fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
