Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
original message
Vertaling van "original message" in Frans
courrier d'origine
information d'origine
Editing the text so heavily does violence to the author's original message.
Modifier le texte si lourdement fait violence au message original de l'auteur.
You have probably noticed that the original message is not included.
Vous noterez que le message original n'est pas inclus par défaut.
So they reverse the shift in order to reveal the original message.
Alors ils inversent le glissement afin de révéler le message d'origine.
You can disable this in order not to quote the original message.
Vous pouvez désactiver cela afin de ne pas citer le message d'origine.
The answer will then be posted under the original message.
La réponse sera alors postée sous le message originel.
Does not reply to other recipients of the original message.
Ne répond pas aux autres destinataires du message originel.
The baby's drool had left no trace of the original message.
La bave du bébé n'avait laissé aucune trace du message original.
Finding an equivalent word often helps clarify the original message.
Trouver un synonyme aide souvent à clarifier le message d'origine.
Critics argued that the watering down of the book's content ruined its original message.
Les critiques ont soutenu que l'édulcoration du contenu du livre a dénaturé son message original.
Regular file attachments that were added to the original message.
Pièces jointes classiques qui ont été ajoutées au message d'origine.
In the original message you can find the final report of these days.
Dans le message original vous trouverez le rapport final de ces journées.
The summary was short and crisp, effectively conveying the original message.
Le résumé était bref et pertinent, transmettant efficacement le message original.
It tries to remove the signature from the original message.
Il essaie de supprimer la signature du message d'origine.
Synoniemen voor original message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 664. Exact: 664. Verstreken tijd: 76 ms.
