The further steps can be compared with those of the original process.
In parallel an original process that allow to electrically contact nanostructures was developed.
En parallèle, un procédé original permettant la prise de contact électrique avec des nanostructures a été développé.
It was an original process of creolization.
Similarly, the output from a command opened for writing may become intermingled with that of the original process.
Symétriquement, la sortie d'une commande ouverte en écriture peut s'emmêler avec celle du processus original.
This process differs from the original process around new validations.
We had to adapt our original process as we went, but no amount of planning would have avoided that.
Nous avons dû adapter notre processus initial, mais aucun effort de planification supplémentaire n'aurait permis d'éviter cela.
Our oil powders are manufactured using an original process to preserve their intrinsic quality.
Un procédé original permet de fabriquer nos poudres d'huiles pour préserver leur qualité intrinsèque.
This original process makes it possible to move from one language to another at any time without loss of context.
Ce procédé original autorise à tout moment le passage d'une langue à une autre sans perte de contexte.
He develops a hybrid work mixing screen and resin in an original process of overlays, which he will also patent.
Il développe une œuvre hybride mêlant sérigraphie et résine selon un procédé original de superpositions, qu'il fera d'ailleurs breveter.
An original process for transferring a self-organized diblock copolymer mask into a hard mask is developed and used to etch nanocrystals with small size dispersion.
Un procédé original de transfert et de gravure d'un masque auto-organisé à base de copolymères diblocs est développé.
This original process shaping, he fine-tuned and developed, is now officially filed, and the term "sheet blown" copyrighted.
Ce procédé original de mise en forme, qu'il peaufina et développa, est aujourd'hui officiellement déposé, et l'expression «tôle soufflée» sous copyright.
In a change from the original process, we were required to provide a parental email address.
Contrairement à ce qui se faisait dans le processus initial, nous avons dû fournir l'adresse de courriel d'un parent.
These elements are used in combination associated with background lighting which is suitable in order for the photographer to implement an original process for taking pictures.
Ces éléments sont utilisés en combinaison, associés à un éclairage arrière approprié pour permettre au photographe de mettre en œuvre un procédé original de prise de clichés.