Le processus initial a consisté à reproduire autant que possible l'ancien système.
Après ce processus initial, performances seront meilleures comme décrit dans cet article.
After this initial process, performance will improve as described in this article.
Ce processus diffère du processus initial concernant les nouvelles validations.
Nous avons dû adapter notre processus initial, mais aucun effort de planification supplémentaire n'aurait permis d'éviter cela.
We had to adapt our original process as we went, but no amount of planning would have avoided that.
Je vais parler du processus initial lancé il y a six ans.
I am going to talk about the initial process launched six years ago.
Ils n'avaient pas réussi à interrompre le processus initial.
They have not succeeded in halting the initial process.
Le processus initial est fondé sur une estimation.
The initial process is based on an estimate.
Dossier au sujet de l'ordre de processus initial tandis que le système initialise.
Brief about the initial process sequence while the system boots up.
Voilà pourquoi nous avons conçu notre processus initial de manière aussi simple que possible.
That's why we built the initial process as simple as possible.
Une fois ce processus initial effectué, les performances du programme seront améliorées comme décrit dans cet article.
After this initial process, performance will improve as described in this article.
Le site génère également des rapports utiles dans le processus initial de sélection des candidats pour un entretien.
The site also generated useful reports to aid in the initial process of selecting candidates for interview.
Comme d'habitude, le processus initial de décoration des meubles consiste à préparer la surface au travail.
As usual, the initial process of decorating furniture is to prepare the surface for work.
Le processus initial pour l'accord de principe ne l'était pas, et je vais vous donner un exemple.
The initial process on the agreement in principle wasn't, and I'll give you an example.
