We have what is still a substantial redaction of the original request.
All other products from their original request remained on the table.
Tous les autres produits figurant dans la demande initiale restaient en négociation.
all mandatory documentation and signatures in the original request
reading cell number of the original request admission
I'm sorry, the original request contained a small typographical error.
This section shows the details of the original request made by the customer.
Cette section affiche les informations de la requête originale effectuée par le client.
We were able to provide funding only for the original request.
Nous ne pouvions que répondre à sa requête originale.
There was nothing unusual in the original request, the first request.
Il n'y avait rien d'inhabituel dans la demande initiale.
So that was the reason for our original request.
C'était la raison de notre demande initiale.
The vendor sent a change order that altered the quantities of our original request.
Le fournisseur a envoyé une modification de commande qui a modifié les quantités de notre demande initiale.
That was the original request that we made.
C'est la demande initiale que nous avons formulée.
The lack of a response was particularly disturbing given that the original request had been made four years earlier.
Cette inaction est particulièrement préoccupante, puisque la demande initiale a été faite quatre ans auparavant.
In my view, the claim of interest comprised a live issue directly arising from the original request for corrective action.
À mon avis, la réclamation des intérêts comportait une question en litige découlant directement de la demande initiale de mesure corrective.