The document you sent has nothing to do with our original request.
Before replying, he reread the first message to fully understand the original request.
Avant de répondre, il a relu le premier message pour bien comprendre la demande initiale.
all mandatory documentation and signatures in the original request
reading cell number of the original request admission
I'm sorry, the original request contained a small typographical error.
This section shows the details of the original request made by the customer.
Cette section affiche les informations de la requête originale effectuée par le client.
We have what is still a substantial redaction of the original request.
Nous avons ce qui est encore un caviardage substantiel de la demande initiale.
All other products from their original request remained on the table.
Tous les autres produits figurant dans la demande initiale restaient en négociation.
We were able to provide funding only for the original request.
Nous ne pouvions que répondre à sa requête originale.
The waiting list is now sorted in reverse order of the original request list.
La liste d'attente est désormais triée en ordre inverse de la demande initiale.
The main body of the message must address all the questions raised in the original request.
Le corps du message doit répondre à toutes les questions posées dans la demande initiale.
There was nothing unusual in the original request, the first request.
Il n'y avait rien d'inhabituel dans la demande initiale.
This message isn't connected to your original request; it's probably a service error.
Ce message est non lié à ta demande initiale, c'est probablement une erreur de service.