The theologian devotes an entire chapter to discussing biblical original sin.
Le théologien consacre tout un chapitre à discuter du péché originel biblique.
For our company, cutting corners on safety was the original sin that persisted.
Pour notre entreprise, négliger la sécurité fut le péché originel qui perdura.
The children asked many questions about original sin during catechism class.
The painter depicted original sin in a very detailed fresco.
For some believers, illness illustrates the lasting effects of original sin.
Pour certains croyants, la maladie illustre les effets durables du péché originel.
Cheating on that first exam became his original sin, making later cheating feel easier.
Tricher à ce premier examen devint son péché originel, rendant les tricheries suivantes plus faciles.
In this catechism class, the priest explains the concept of original sin.
Dans ce cours de catéchisme, le prêtre explique le péché originel.
In this movie, war is portrayed as a reminder of original sin.
Dans ce film, la guerre est présentée comme un rappel du péché originel.
The neighborhood's original sin was tolerating corruption, which later generations simply normalized.
Le péché originel du quartier fut de tolérer la corruption, que les générations suivantes banalisèrent.
He believes that violence is a modern consequence of humanity's original sin.
Il pense que la violence serait une conséquence moderne du péché originel.
He published an unorthodox essay criticizing the traditional notion of original sin.
Il a publié un essai hétérodoxe critiquant la notion traditionnelle de péché originel.
A world untainted by original sin that no man may enter.
Un monde pur, où personne ne vit, débarrassé du péché originel.
For her, original sin mainly symbolizes the fundamental fragility of the human being.
Pour elle, le péché originel symbolise surtout la fragilité fondamentale de l'être humain.