Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
originates or terminates
Vertaling van "originates or terminates" in Frans
provenance ou à destination
commence ou se termine
est à destination ou
Bell stated that the auditor has confirmed that the circuits in question carry only international transit traffic, and they are configured such that traffic that either originates or terminates in Canada is precluded from accessing the circuits.
Comme Bell l'a ajouté, le vérificateur a confirmé que les circuits en question ne servent qu'à acheminer du trafic de transit international et sont configurés de façon à ce que le trafic en provenance ou à destination du Canada ne puisse avoir accès aux circuits.
Accordingly, the Commission hereby initiates a proceeding to examine alternative mechanisms that may be used to recover contribution on APLDS' traffic which either originates or terminates on a DAL.
Par conséquent, le Conseil amorce par la présente une instance en vue d'examiner d'autres mécanismes pouvant être utilisés pour recouvrer la contribution sur le trafic des AFSI en provenance ou à destination d'une LAD.
The present invention relates to an arrangement for relayed services in a mobile telecommunication system comprising a plurality of mobile communication terminals, from which an established point-to-point connection either originates or terminates.
La présente invention concerne un dispositif destiné à des services relayés dans un système de télécommunication mobile comprenant une pluralité de terminaux de communication mobiles, à partir desquels commence ou se termine une connexion point à point établie.
Generally speaking, the fifth freedom grants an airline of one country the right to transport freight or passengers between two third countries provided that the flight originates or terminates in the carrier's flag state.
D'une manière générale, la cinquième liberté accorde à une compagnie aérienne d'un pays le droit de transporter des marchandises ou des passagers entre deux pays tiers toutes les fois que le vol commence ou se termine dans le pays d'immatriculation de la compagnie considérée.
3.1.7 "Third country traffic" means the transport of goods loaded in a country and unloaded in a second country by a vehicle registered in a country other than that in which the transport originates or terminates.
3.1.7 Par «trafic entre pays tiers», on entend le transport de marchandises qui sont chargées dans un pays et déchargées dans un autre pays par un véhicule immatriculé dans un pays autre que celui où le transport commence ou se termine.
The access terminal thereafter establishes (e.g., originates or terminates) a call with an access network.
Le terminal d'accès établit ensuite (p. ex. lance ou termine) un appel avec un réseau d'accès.
The term can also mean a journey by vessel that is prescribed by regulations or a journey that meets conditions prescribed by regulations, regardless of where the journey originates or terminates.
Le terme peut également s'entendre d'un itinéraire par navire qui est visé par règlement ou d'un itinéraire qui satisfait à des conditions prévues par règlement, peu importe le lieu d'origine ou la destination du voyage.
The "fifth freedom" concerns the right of an airline to carry traffic between two countries outside its own country of registration as long as the flight originates or terminates in its own country of registration.
La "cinquième liberté" concerne le droit, pour une compagnie aérienne, d'offrir des services de transport entre deux pays autres que son pays d'origine dans la mesure où le vol a pour point de départ ou de destination son pays d'enregistrement.
More than 60% of what we move either originates or terminates on another railroad.
Plus de 60 p. 100 des marchandises que nous transportons proviennent d'une autre société ferroviaire ou aboutissent à une autre société ferroviaire.
n The transmission either originates or terminates in the particular participating province, and the billing location for the service is located in that province.
n La transmission débute ou se termine dans la province participante donnée, et le service est facturé dans cette province.
2.14 Each international gateway operator must apply the same "uniform settlement rate" to every long-distance call to or from a given country, regardless of which operator originates or terminates the call.
2.14 Chaque opérateur de centre tête de ligne international doit appliquer la même "taxe de règlement uniforme" à chaque appel à grande distance en provenance ou à destination d'un pays donné, quel que soit l'opérateur dont l'appel provient ou auquel il est destiné.
3.1.7 "Third country traffic" means the transport of goods loaded in a country and unloaded in a second country by a vehicle registered in a country other than that in which the transport originates or terminates.
3.1.5 Par «transit», on entend le transport de marchandises par route à travers un pays qui n'est ni le pays de chargement ni celui de déchargement des marchandises.
where the connection is used for voice or data service which originates or terminates outside the local service area specified in the appropriate B.C.
lorsque le raccordement sert à la transmission de la parole ou de données en provenance ou en direction d'un secteur à l'extérieur de la zone de service local précisée dans le Tarif des secteurs à tarif de base de la B.C.
Synoniemen voor originates or terminates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 44 ms.
