Une grosse tranche des subventions a été attribuée au secteur culturel.
A large portion of the grants was allocated to the cultural sector.
Son invention a ouvert la route à tout un secteur industriel florissant aujourd'hui.
His invention paved the way for an entire industrial sector flourishing today.
Choisir un cabinet comptable ayant de l'expérience dans votre secteur est crucial.
Choosing an accounting firm with experience in your industry is crucial.
Dans ce secteur, les contrats stables à long terme sont rares.
In that industry, stable long-term contracts are few and far between.
Notre chef de secteur prévoit d'intensifier les efforts marketing dans le territoire nord.
Our area manager plans to increase marketing efforts in the northern territory.
Il a beaucoup appris du chef de secteur sur l'amélioration du service client.
He learned a lot from the area manager about improving customer service.
Quiconque s'attend à une réussite immédiate dans ce secteur est dans la lune.
Anyone expecting overnight success in that industry is clearly in la-la land.
Il devient plus difficile de gagner décemment sa vie dans ce secteur aujourd'hui.
It's getting harder to make a decent living in this industry nowadays.
Pour tenir le rythme dans ce secteur, il faut apprendre en permanence.
To stay the pace in this industry, you must keep learning constantly.
Fiez-vous à ses conseils ; elle a de la bouteille dans ce secteur.
Trust her advice; she's been around the block in this industry.
Sans formation régulière, les employés sont vite à la traîne dans ce secteur.
Without regular training, employees quickly fall behind the curve in this industry.
La formation continue maintient notre personnel à l'offensive dans ce secteur en évolution.
Continuous training keeps our staff on the front foot in this evolving industry.
Les startups de ce secteur ont clairement le vent favorable en ce moment.
Startups in this sector clearly have the wind at their backs right now.