Preparing the osier for making a basket.
Préparation de l'osier pour la fabrication du panier.
The malle en osier first figured in the entrance hall of the hotel.
La malle en osier, d'abord figurant dans le hall de l'hôtel.
The end of spring is the blooming period for two dogwood shrubs - the Tartarian (C. alba) and the red osier (C. stolonifera syn.
La fin du printemps annonce la floraison pour deux arbustes : le cornouiller blanc (C. alba) et le cornouiller stolonifère (C. stolonifera, syn.
The tough, flexible young branches are wickerwork material (osier).
Les jeunes branches flexibles et résistantes sont utilisées en vannerie (osier).
For the frame of the straw mat they used mainly chestnut, pine, oleaster and osier wood.
Pour le cadre de la paille, ils utilisaient surtout du bois de châtaignier, de pin, d'oléastre et d'osier.
The day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours
La journée d'applaudir et de la rosée humide nuit à sécher, je dois remplir cette place-en osier cage de nôtre
Other permanent crops (osier, rushes, bamboos, etc.)
Autres cultures permanentes (osiers, roseaux, bambous, etc.)
Helping the vine produce healthy, balanced grapes using infusions of horsetail, nettle, osier, dandelion, or valerian.
Aider la vigne à produire des raisins sains et équilibrés avec l'aide des tisanes de prêle, d'ortie, d'osier, de pissenlit ou de valériane.
For their realisations craftspeople use osier, rush, hazel tree, willow, bramble, birch as well as any another plant material which can be woven.
Pour leurs réalisations les artisans utilisent aussi bien l'osier, le jonc, le noisetier, le saule, la ronce, le bouleau que toute autre matière végétale qui peut être tressée.
The 'treilllis osier + feuilles 1x2m' does not feature in that catalogue.
Le "treillis osier + feuilles 1x 2m" n'apparaît pas dans ce catalogue.
Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials
Meubles en rotin, osier, bambou ou autres matières, sauf métal, bois et matières plastiques
Furniture of cane, osier, bamboo or similar materials (excl. of metal, wood and plastics)
Meubles en rotin, osier, bambou ou autres matières (sauf métal, bois et matières plastiques)
The osier ropes would break, the fir trunks torn asunder would drift under the hard crust, and the unhappy people would have no refuge but the ice blocks themselves.
Les cordes d'osier se briseraient alors, les troncs de sapins, séparés violemment, s'engageraient sous la croûte durcie, et les malheureux n'auraient plus d'autre refuge que les glaçons eux-mêmes.