Le fermier a chargé ses fruits dans un panier d'osier pour les emmener au marché.
The farmer loaded his fruits into a wicker basket to take to the market.
Dans l'atelier, une artisane fabrique patiemment des paniers tressés avec de l'osier local.
In the workshop, a craftswoman patiently makes woven baskets from local wicker.
Cet osier sauvage près de la rivière donne des branches longues et régulières.
This wild willow by the river produces long, evenly sized branches.
On distingue facilement l'osier grâce à ses jeunes pousses fines et droites.
You can easily recognize willow by its thin, straight young shoots.
Elle a passé des heures à perfectionner l'osier complexe du panier tressé à la main.
She spent hours perfecting the intricate wickerwork on the handwoven basket.
La vieille chaise a été réparée avec de l'osier, lui donnant un charme rustique.
The old chair was repaired with wickerwork, giving it a rustic charm.
Au marché, j'ai trouvé une jolie pièce décorative entièrement faite d'osier.
At the market, I found a lovely decorative piece made entirely of willow.
Ils ont protégé la berge en y plantant de l'osier tout le long.
They reinforced the riverbank by planting willow all along it.
Le jardinier a regroupé l'osier en rangées pour faciliter la taille annuelle.
The gardener grouped the willow into rows to make the yearly pruning easier.
Grâce à la vannerie, ils transforment l'osier local en paniers solides et beaux.
Through basketry, they turn local willow into strong, beautiful baskets.
On utilise souvent l'osier vivant pour créer des haies et des cabanes naturelles.
Living willow is often used to create hedges and natural play huts.
Dans ce champ humide pousse un osier parfait pour la vannerie traditionnelle.
In this damp field grows a willow that's perfect for traditional basket-making.
Un osier pourpre s'épanouit autant dans des sols humides que secs.
A purple willow thrives in both wet and dry soil conditions.