The community ostracized the three-time loser for his repeated offenses.
La communauté a ostracisé le criminel récidiviste pour ses infractions répétées.
In the past, a consumptive was often ostracized due to their condition.
Autrefois, un tuberculeux était souvent ostracisé en raison de sa condition.
They ostracized him after he stood up for his principles during the meeting.
Ils l'ont exclu après qu'il ait défendu ses principes pendant la réunion.
He was ostracized for expressing unpopular opinions during the community meeting.
Il a été exclu pour avoir exprimé des opinions impopulaires lors de la réunion communautaire.
The group ostracized him after he made a serious error in judgment.
Le groupe l'a rejeté après qu'il ait commis une grave erreur de jugement.
Among peers, being ostracized can lead to feelings of loneliness and despair.
Parmi les pairs, être rejeté peut mener à des sentiments de solitude et de désespoir.
She published the report at the peril of being ostracized by her colleagues.
Elle a publié le rapport au péril d'être ostracisée par ses collègues.
The ostracized students formed a support group to help each other cope.
Les élèves exclus ont formé un groupe de soutien pour s'entraider.
She ended up ostracized by the group, unfairly accused of spreading rumors about her coworkers.
Elle a fini exclue du groupe, accusée injustement de répandre des rumeurs sur ses collègues.
I think it's time we learn to live with being ostracized.
Je crois qu'il est temps d'apprendre à vivre comme des exclus.
All ten lepers were diseased, infirmed, and ostracized by the world.
Tous les dix lépreux étaient malades, infirmes et exclus du monde.
I want you to move the terror you feel about being ostracized.
Je veux que tu mobilises cette terreur d'être rejeté.
When the truth emerged, the traducer was revealed and ostracized by all.
Lorsque la vérité a éclaté, le calomniateur a été révélé et ostracisé par tous.