You confirmed that it happened in one other instance.
Vous avez confirmé que c'était arrivé dans un autre cas.
In one other instance the amendment was issued even though the contract had expired.
Dans un autre cas, la modification a été traitée même si le marché était échu.
An other instance of that something comes into existence.
Only these changes are propagated to the other instance.
There is no other instance in the history of the world of such a protracted armed class struggle.
On ne retrouve aucun autre exemple dans l'histoire du monde d'une telle lutte de classe armée prolongée.
The condition can look worse when the baby is crying or fussy, or any other instance that increases blood flow to the skin.
La condition peut sembler plus mauvais quand le bébé est pleurant ou tatillon, ou n'importe quel autre exemple qui augmente l'écoulement de sang à la peau.
In every other instance the language of the local country must be used.
Dans tous les autres cas la langue du pays local doit être utilisée.
In every other instance, he took the epidermis of both hands with him.
Dans les autres cas, il a emporté les épidermes des deux mains.
The other instance is the signal processor.
L'autre instance est réservée au traitement du signal.
I can recall no other instance where a regulation was approved and adopted so quickly.
Je ne parviens pas à me rappeler un seul autre cas où un règlement a été adopté aussi rapidement.
The application of the exemption for third parties should be limited in one other instance.
Il existe un autre cas dans lequel l'application de l'exception relative aux tiers devrait être restreinte.
In any other instance, personal information will only be used or disclosed with the consent of the individual.
Dans tous les autres cas, les renseignements personnels ne seront utilisés et divulgués qu'avec le consentement de la personne.
Claimants or defendants have also made extracts of such documents and used them in the courts of the other instance.
De même, les demandeurs et défendeurs faisaient des copies de ces documents qui étaient utiles dans les tribunaux d'une autre instance.