All other programming may play at any time of the day or night.
Toutes les autres émissions peuvent passer n'importe quand pendant la journée ou la nuit.
All other programming is captioned in the language of the broadcast.
Toutes les autres émissions sont offertes avec sous-titrage codé dans la langue de radiodiffusion.
However, you must program PLUs independent from other programming.
One embodiment transmits the message during the "dead time" of other programming normally transmitted on the same subcarrier.
Une version transmet le message durant les "temps morts" d'autres programmations normalement transmises sur la même sousporteuse.
Collective impact models are used in other programming within the department.
They didn't make a request for more money or other programming.
However, we've done away with that, opting for other programming.
Cependant, c'est quelque chose à quoi nous avons mis fin, en optant pour d'autres programmes.
We do advocacy and have a jumping-off point for all of our other programming.
Nous défendons les intérêts des gens et servons de tremplin pour tous nos autres programmes.
These are funds that we are using on the ground for prevention and other programming.
Il s'agit de fonds que nous utilisons sur le terrain pour la prévention et d'autres programmes.
Institutions which use up their specified maximum allotment can then apply for eligibility with respect to other programming.
Les universités qui épuisent leur allocation maximale peuvent alors demander d'être admises aux autres programmes.
We've focused on EI, and there is also some other programming.
Nous avons beaucoup parlé de l'assurance-emploi, mais il y a d'autres programmes.
The IBDA is complementary to other programming offered by provincial and federal governments.
L'EPCE est un complément à d'autres programmes offerts par les gouvernements provinciaux et fédéral.
IBDA activities complement rather than overlap or duplicate other programming.
Les activités de l'EPCE complètent plutôt que chevauchent ou reproduisent d'autres programmes.