This enabled the construction of one real building as well as other prototypes.
L'outil a servi dans la construction d'un immeuble réel ainsi que d'autres prototypes.
Its performances are disappointing and several other prototypes are developed to overcome the difficulties encountered.
Ses performances sont décevantes et plusieurs autres prototypes sont mis au point pour pallier aux difficultés rencontrées.
Many of the other prototypes in the competition are useful for the elderly too who also suffer from reduced mobility.
Beaucoup d'autres prototypes en compétition sont également utiles pour les personnes âgées souffrant de mobilité réduite.
A mix-in is a specific kind of prototype which can be 'mixed into' other prototypes.
Un mix-in est un type spécifique de prototype qui peut être « incorporé » à l'intérieur d'autres prototypes.
For other prototypes where the roadmap is still being developed, he insists that further work is required to influence the definition of the future security framework.
Pour les autres prototypes où la feuille de route est encore en cours de développement, il insiste sur le fait qu'il faudra encore beaucoup travailler pour influencer la définition du futur cadre de sécurité.
I said, I would do further testing, and other prototypes, a bit smaller compared to the first, were fabricated last week and have just be finished yesterday morning.
J'avais dis que je referais d'autres essais, et bien d'autres prototypes un peu plus petit par rapport au premier, ont été fais la semaine dernière et viennent tout juste d'être terminés hier matin.
Then, till 2013, other prototypes were made to adjust the various parameters.
Puis, jusqu'en 2013, d'autres prototypes ont suivi pour régler les divers paramètres.
For example, some prototypes are used to confirm and verify consumer interest in a proposed design whereas other prototypes will attempt to verify the performance or suitability of a specific design approach.
Par exemple, certains prototypes sont utilisés pour confirmer et vérifier l'intérêt des consommateurs dans un design proposé alors que d'autres prototypes vont tenter de vérifier les performances ou la pertinence d'une approche de conception spécifique.
the codes of photography, her works and other prototypes articulate a fluid reflection around the frame and a sustained research towards the modes of hanging.
Déjouant les codes de la photographie, ses œuvres et autres prototypes articulent une réflexion libre autour du cadre et une recherche soutenue sur les modes d'accrochage.
Comparisons revealed that the mass of the reference prototype deviated by about 50 micrograms from that of the other prototypes; as a result, it can no longer be used to make a definitive measurement of mass.
Les comparaisons effectuées ont révélé que la masse du prototype de référence a varié d'environ 50 microgrammes par rapport à celle des autres prototypes et qu'il ne permet plus aujourd'hui une mesure certaine des masses.
Enjoying excellent conditions over the course's 300 nautical miles, the skipper made the most of his innovative machine and demonstrated the potential of his boat to the 24 other prototypes participating in the race.
Bénéficiant de belles conditions sur les 300 milles nautiques du parcours, le skipper a démontré tout le potentiel de son bateau face aux 24 autres prototypes engagés.
It costs around $ 10,000 in limited production (but much less in mass production), which is a lot less than other prototypes of this page.
Elle coûte autour de 10000 dollars en production limitée (mais nettement moins en production de masse), ce qui est infiniment moins que les autres prototypes de cette page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.