Give yourself a chance to determine if you want what our Program offers.
Offrez-vous l'opportunité de déterminer si ce que notre programme propose vous intéresse.
Earn thousands euros thanks to our Program.
Check out our Program to choose your classes according to preference and availability.
This dual challenge is well reflected in our Program.
Ce double défi est bien reflété dans notre programme.
There are several possible approaches to promoting our Program.
Il y a plusieurs moyens de promouvoir notre programme.
We are grateful for the continued support and investment in our Program.
Nous sommes reconnaissants du soutien et de l'investissement continus à l'égard de notre programme.
There are no fees of any kind for applying to and participating in our Program.
Il n'y a aucun frais d'aucune sorte pour rejoindre et participer à notre programme.
The flexibility of our Program is what makes it advantageous and, in fact, that includes moving in both directions.
La flexibilité de notre programme est ce qui le rend avantageux et, en fait, cela suppose de prendre deux directions.
This autumn, we welcomed students from our Program 50 +.
Cet automne, nous avons accueilli des étudiants de notre Programme 50+.
Donations and fundraising events enable our Program to meet the growing needs of youth in our community.
Les dons et les campagnes de financement permettent à notre Programme de répondre aux besoins croissants des jeunes dans notre communauté.
These summer jobs are subsidized as part of our Program and provide an opportunity for employers to meet their needs by creating positions they otherwise could not.
Ces emplois d'été sont subventionnés dans le cadre de notre programme et offrent aux employeurs la possibilité de répondre à leurs besoins en créant des postes qu'ils ne pourraient pas créer en temps normal.
This member can make a deposit only when an investment session is open and must withdraw all his earnings (and post his proof of payment) before to invest again in our Program.
Ce membre peut faire un dépôt uniquement lorsqu'une session d'investissement est ouverte and doit retirer tous ses gains (et publier sa preuve de paiement) avant de pouvoir investir de nouveau dans notre Programme.
Information on documents funded by our Program, as well as other items of interest are available at:
Des renseignements concernant les documents financés par notre programme ainsi que d'autres documents dignes d'intérêt se trouvent à la page sur les publications et les projets de recherche.