Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: criminal code

Favorieten

Publiciteit

our criminal code

Vertaling van "our criminal code" in Frans

notre Code criminel

notre code pénal

Those aspects of our criminal code have long since gone.

Ces aspects sont disparus de notre Code criminel depuis longtemps.

It very much mirrors the existing legislation in our criminal code.

Il reflète fidèlement la législation actuelle que l'on trouve dans notre Code criminel.

The ongoing reform of our criminal code will result in additional anti-terrorism measures that will conform to the relevant international conventions.

La réforme en cours de notre code pénal donnera lieu à de nouvelles mesures antiterroristes conformes aux conventions internationales pertinentes.

I'd already reformed the youth justice legislation - which had been a huge fight; we changed our criminal code in regards to organized crime - trying to deal with some of the really tough issues in terms of the globalization of organized crime.

J'avais réformé la loi sur la justice pour les mineurs, une réforme obtenue de haute lutte; nous avons modifié le volet de notre code pénal relatif au crime organisé afin de régler certains des aspects les plus ardus de la mondialisation du crime organisé.

It also introduces a double standard in our criminal code, which we find unacceptable.

Il crée surtout deux poids, deux mesures dans notre Code criminel, ce qui nous apparaît inacceptable.

We did not have, believe it or not, in our criminal code a definition of animal.

Nous n'avions pas, croyez-le ou non, de définition du mot «animal» dans notre Code criminel.

There is obviously a need to protect the bodily integrity of everyone, and our criminal code does so.

Il existe manifestement un besoin de protéger l'intégrité corporelle de toute personne, et notre Code criminel y voit.

Unfortunately we do not have a specific section in our criminal code which deals with the offence of fleeing a police officer.

Malheureusement, il n'existe pas, dans notre Code criminel, de disposition traitant spécifiquement de l'infraction que constitue la fuite devant un agent de police.

One has to ask why a government would start putting race issues in our criminal code or in any of the forms of legislation we have today.

Il faut se demander pourquoi un gouvernement commencerait aujourd'hui à introduire des questions de race dans notre Code criminel ou dans n'importe quelle mesure législative.

Until we acknowledge the existence of a preborn child in our criminal code, a woman's choice is not truly valued or protected - and families like ours are left vulnerable.

Jusqu'à ce que nous reconnaissons un enfant à naître dans notre code criminel, le choix de la femme n'est pas vraiment protégé - et les familles comme la nôtre sont vulnérables.

I strongly support this legislation and I look forward to seeing it become a permanent fixture in our criminal code and the judicial system.

J'appuie fermement cette mesure législative et j'ai hâte qu'elle devienne une caractéristique permanente de notre Code criminel et du système judiciaire.