Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our current criminal code
Vertaling van "our current criminal code" in Frans
notre Code criminel
Under our current criminal code provisions they are legally accountable for their own personal wrongdoing.
En vertu des dispositions actuelles du Code criminel, ils sont légalement comptables de leurs propres fautes.
The simple answer or reason is that our current criminal code provisions already criminalize this type of behaviour.
En termes clairs, c'est simplement parce que les dispositions actuelles de notre Code criminel couvrent déjà ce type de criminalité.
(1150) This is a serious problem and there are obviously holes in our current criminal code.
(1150) C'est un grave problème et le Code criminel accuse des lacunes évidentes.
Our current Criminal Code does not meet this international obligation when it comes to the trafficking of children.
Notre Code criminel actuel ne respecte pas cette obligation concernant le trafic d'enfants.
In this instance, I referenced earlier that I was bringing forward a bill to close loopholes that exist within our current Criminal Code.
J'ai mentionné plus tôt que je présentais un projet de loi visant à éliminer des échappatoires qui existent actuellement dans le Code criminel.
It is an act that is covered by the offence of mischief which is found in subsection 430(1) of our current Criminal Code.
Endommager un édifice est déjà un crime en soi, couvert par l'infraction de méfait qui se trouve au paragraphe 430(1) de notre Code criminel.
Our current Criminal Code includes these words under subsection 737.(5)
Voici ce qui est prévu actuellement aux termes du paragraphe 737(5) du Code criminel.
Our current Criminal Code section 253(a) offence of driving impaired was enacted in 1951.
L'alinéa 253a) du Code criminel actuellement en vigueur, qui prévoit l'infraction de conduite avec facultés affaiblies, a été adopté en 1951.
Our current Criminal Code, section 253, subsection (a), offence of impaired driving, was enacted in 1951.
L'alinéa 253(a) du Code criminel actuellement en vigueur, qui prévoit l'infraction de conduite avec facultés affaiblies, a été adopté en 1951.
Under our current Criminal Code of Canada, this gun is considered to have the potential to cause serious bodily harm, and that is rightly so.
En vertu du Code criminel du Canada, on considère, à juste titre, que cette arme a la capacité de causer de graves lésions corporelles.
Our current Criminal Code has no protection for the preborn human.
Ces gens estiment que le Code criminel doit être modifié parce qu'il ne protège pas les enfants à naître.
There's a team of individuals at the Department of Justice who are experienced and specifically tasked with dealing with, under our current Criminal Code and laws, miscarriages of justice.
Le ministère de la Justice compte une équipe d'experts qui examinent les allégations d'erreurs judiciaires, en vertu de notre Code criminel et de nos lois, et donnent des avis juridiques au ministre.
This girl seems to be perfectly consenting." Regardless of the fact that she's a youth, they have to leave have to leave piles of files on their desk because of the current high legal threshold with our current Criminal Code provisions regarding human trafficking.
Les policiers doivent laisser de côté des piles de dossiers en raison du seuil juridique élevé attribuable aux dispositions actuelles du Code criminel concernant la traite des personnes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
