We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nos programmes actuels
nos programmes existants
I talked about previous initiatives and our current programs.
How should we deal with offers of funds for purposes that would adversely affect our current programs?
Comment devrions-nous gérer les dons offerts à des fins qui nuiraient à nos programmes existants?
In terms of our funding, it must be understood that our current programs, or any special programs that may be created by the government, contain official language requirements.
En ce qui a trait à notre financement, il faut comprendre que nos programmes existants, ou des programmes spéciaux si le gouvernement les crée, contiennent des obligations relatives aux langues officielles.
We are already running a deficit in our current programs.
What do you mean by "sufficient to deliver our current programs"?
Que voulez-vous dire par « assurer la prestation de nos programmes actuels »?
When looking at outcomes for our current programs, we need to ask the hard questions.
Quand nous examinons les résultats pour nos programmes actuels, nous devons nous poser les vraies questions.
Our main goals are to continue our current programs and to continue holding regular community events.
Nos premiers objectifs sont de poursuivre nos programmes actuels et d'inviter la communauté à de nouveaux événements.
This idea is part of the organization's long-term goals, but since we are at full capacity in our current programs, we can't create a new program for the moment.
Cela fait partie des volontés de l'organisation à long terme, mais comme nous sommes à pleine capacité dans nos programmes actuels, nous ne pouvons pas créer un nouveau programme pour l'instant.
Are our current programs working, and what would you recommend to change them?
Est-ce que nos programmes actuels fonctionnent et quelles sont vos recommandations pour les modifier?
One of the things we are doing is showing the maximum flexibility that we can within our current programs.
Nous nous employons à faire preuve de la plus grande souplesse possible dans le cadre de nos programmes actuels.
We conduct a medical review of each suicide to try to better understand the factors involved in each case and to look for opportunities to enhance our current programs.
Nous effectuons un examen médical de chaque suicide pour essayer de mieux comprendre les facteurs impliqués dans chaque cas et nous cherchons des possibilités d'améliorer nos programmes actuels.
We will not be collecting any new information, but we will basically have better means to collect information as we are already required under our current programs.
Nous ne recueillerons pas de nouveaux renseignements, mais nous aurons essentiellement de meilleurs moyens de faire la collecte d'information dont nous sommes déjà tenus dans le cadre de nos programmes actuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.