We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nos augmentations
The Liberal Party voted against our increases.
Le Parti libéral a voté contre nos augmentations.
Our increases are generally in line with inflation and the economic
Non, nos augmentations sont généralement en ligne avec l'inflation et la conjoncture économique.
Yes, sometimes our increases, of course, would affect the standard of living.
Il arrive bien évidemment que les hausses que nous subissons se répercutent sur notre train de vie.
Every member of our government has supported, for the last six years, our increases in the investments in our veterans, and we will continue to do so.
Tous les ministériels appuient depuis six ans l'augmentation des fonds consacrés aux anciens combattants, et nous continuerons nos efforts en ce sens.
The short answer is that our increases in productivity need to be less focused in labour participation and refocused on increases in working smarter.
En bref, notre accroissement de la productivité doit être moins centré sur la participation au marché du travail et davantage centré sur la capacité de travailler de façon plus intelligente.
(1025) It is a gross generalization, but by and large our increases in standard of living have come because of the former, namely labour participation rather than the latter, which is increases in productivity due to investments in machinery and equipment.
(1025) Il s'agit là d'une généralisation grossière, mais dans l'ensemble les améliorations du niveau de vie sont attribuables à l'augmentation de la population active plutôt qu'aux gains de productivité dus aux investissements dans la machinerie et l'équipement.
In parallel to our increases in aid volumes (see box) has come the growing recognition that, in an interdependent world, development cooperation is central to international affairs and to statecraft in the 21st century.
Parallèlement à cette hausse de l'aide canadienne (voir l'encadré), force est de reconnaître que, dans un monde interdépendant, la coopération au développement est au cœur des affaires internationales et de l'art de gouverner au XXIe siècle.
To be clear, our interest costs for servicing our debt are climbing at twice the rate of our increases in the Canada health transfer.
Pour être bien clair, je souligne que l'augmentation du coût du service de la dette est deux fois plus élevée que celle du Transfert canadien en matière de santé.
Mr. Speaker, since 2010, our increases to the provinces are more than double what the provinces are actually increasing their expenditures by.
Monsieur le Président, depuis 2010, l'augmentation des transferts est plus de deux fois supérieure à celle des dépenses réelles des provinces.
I would add that despite our increases in enrolment in the country, we produce far fewer master's and Ph.D. students than competitors like the U.S., the U.K., or Germany.
J'ajouterais que malgré l'augmentation des inscriptions au pays, nous avons beaucoup moins d'étudiants à la maîtrise et au doctorat comparativement à ce qui se passe chez nos concurrents comme les États-Unis, le Royaume-Uni ou l'Allemagne.
The notion is completely false. I want to someone with minimal mathematics would see that our increases show our commitment.
Même des calculs élémentaires permettraient de constater que les augmentations consenties témoignent de l'engagement du gouvernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.