We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They carried out a mapping of actors directly involved in the conflict, its causes and consequences and actions already taken.
Ils ont effectué une cartographie des acteurs directement impliqués dans le conflit, ses causes et les conséquences et les mesures déjà prises.
We carry out a mapping exercise that also involves other initiatives and the government, and it's very important to include especially the provincial authorities in this.
Nous effectuons un inventaire auquel participent également les responsables d'autres initiatives et le gouvernement, et il est très important d'inclure les autorités provinciales, plus spécialement.
So we carried out a mapping exercise to get a picture of the overall innovation evaluation setting
Nous avons donc procédé à un relevé pour nous faire une idée du cadre général de l'évaluation en matière d'innovation
Based on an analysis of current realities, the group identifies the team's main operating patterns and carries out a mapping exercise of its current standards.
En partant du constat de la réalité actuelle, le groupe identifiera les principaux schémas de fonctionnement de l'équipe et réalisera une cartographie des normes actuelles de l'équipe.
But, in each situation under analysis, it also carries out a mapping of victims and victims groups and their representatives, including, for example, community or religious leaders.
Mais, dans chaque situation faisant l'objet d'une analyse, il réalise également une cartographie des victimes et des groupes de victimes ainsi que de leurs représentants, comme des chefs communautaires ou religieux.
For the time being, it is proposed to carry out a mapping of the risks of wage discrimination in favour of men in occupations of equal value, which could then serve to identify companies that practise discrimination.
À ce jour, il a été proposé d'élaborer une carte des risques de discrimination salariale à l'encontre des femmes à travail égal, qui sera utilisée pour repérer les entreprises qui pratiquent des mesures discriminatoires.
Carry out a mapping of stakeholders/beneficiaries in the context of humanitarian aid and identify what communication channels are best suited to reaching them
réalisent un recensement des parties prenantes/bénéficiaires dans le contexte de l'aide humanitaire et déterminent les canaux de communication les mieux adaptés pour les toucher
UNPOS is reviewing a proposal for the establishment of an independent team before the end of 2010 to carry out a mapping of past human rights violations by gathering and analysing existing documentation and conducting testimonial interviews.
L'UNPOS examine actuellement une proposition visant à créer, avant la fin de 2010, une équipe indépendante chargée de cartographier les violations des droits de l'homme commises précédemment en rassemblant et en analysant les documents disponibles et en recueillant des témoignages.
The JIU sent out a mapping template and received just 11 replies to the 14 sent out, despite numerous reminder requests.
Le CCI a envoyé aux organisations une matrice des activités et a reçu à peine 11 réponses sur les 14 questionnaires envoyés, en dépit de multiples rappels.
Along these lines, local authorities are carrying out a mapping exercise to find out feasible posts so as to establish new Centres.
Dans cet ordre d'idées, les autorités locales sont en train de recenser les sites où il serait éventuellement possible d'ouvrir de nouveaux centres.
Zambia is also currently in the process of carrying out a mapping exercise of all human rights treaties to which Zambia is party with a view of domesticating the same.
En outre, la Zambie s'emploie actuellement à recenser tous les instruments relatifs aux droits de l'homme auxquels elle est partie en vue de les incorporer dans son droit interne.
From December 2016 to March 2017 partners carried out a mapping of professional competences, digital and transferable, with the involvement of eighty-one experts in Europe, ranging from museum directors to policy makers, researchers, freelancers, etc.
De décembre 2016 à mars 2017, les partenaires ont réalisé une cartographie des compétences professionnelles, ce qui a été accomplie par l'implication de 81 experts européens, qui regroupe des directeurs de musée, des décideurs politiques, des chercheurs, des travailleurs indépendants, etc.
Important: OCEAN carries out a mapping of the territory owned by the pygmies and of parcels of land where the preservation is essential for the ecologic balance.
A noter : OCEAN réalise une cartographie des terrains dont les Pygmées sont propriétaires et des parcelles foncières dont la préservation est indispensable pour l'équilibre écologique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.