Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out
Vertaling van "out" in Frans
Vervoegen
A steamer is handy for reheating leftovers without drying them out.
Le cuiseur vapeur est pratique pour réchauffer les restes sans les dessécher.
Reaching out to people who are suffering should be second nature.
Tendre les bras à ceux qui souffrent devrait être un réflexe naturel.
The ink's blackness stood out sharply against the white page.
La noirceur de l'encre se détachait nettement sur la feuille blanche.
He returned from his vacation feeling wiped out instead of relaxed.
Il est revenu de ses vacances épuisé au lieu d'être reposé.
The bright red fire hydrant stood out against the snowy landscape.
La bouche d'incendie rouge vif se détachait sur le paysage enneigé.
This house stands out thanks to its colorful, modern façade.
Cette maison se fait remarquer grâce à sa façade colorée et moderne.
He always thinks out loud, which sometimes annoys his coworkers.
Il pense toujours tout haut, ce qui agace parfois ses collègues.
He shouted into a pillow just to let out some steam.
Il a crié dans un oreiller juste pour se défouler un peu.
We played video games all night to let out some steam.
On a joué aux jeux vidéo toute la nuit pour se défouler.
Her negative attitude harshes my mellow whenever we hang out together.
Son attitude négative casse mon ambiance chaque fois qu'on traîne ensemble.
They were knocked out early after losing their first two matches.
Ils ont été éliminés tôt après avoir perdu leurs deux premiers matchs.
Being left out can hurt someone's feelings during group activities.
Se sentir exclu peut blesser quelqu'un pendant les activités de groupe.
She braided her long locks before heading out for the day.
Elle a tressé sa longue chevelure avant de partir pour la journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring out v.
sortir · faire sortir
"She brought out the cake from the fridge."
! go out v.
sortir
"They love to go out on weekends."
back out v.
reculer · sortir
"She had to back out of the narrow driveway."
blow out v.
souffler · éteindre
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
check out v.
faire le check-out
"We checked out and left the hotel by 11 AM."
eat out v.
aller au restaurant
"We decided to eat out at a new Italian place."
fill out v.
remplir · compléter
"She had to fill out the application carefully."
find one's way out v.
trouver la sortie
"She managed to find her way out of the maze."
find out v.
découvrir · apprendre
"I will find out who called earlier."
! get out v.
sortir · retirer
"Please get out the plates for dinner."
get out of v.
sortir · sortir de
"She managed to get out of the locked room."
he's out exp.
être absent
"He's out of the office right now."
! help out v.
aider · secourir
"He helped out his friend who was in debt."
jump out v.
sauter · bondir
"He jumped out of the window to escape."
leave out v.
laisser dehors
"Don't leave out the tools overnight."
! out loud adv.
à voix haute · haut et fort
"She read the poem out loud."
out of one's sight adj.
hors de vue · invisible
"The car was out of his sight behind the hill."
out of order adj.
en panne · hors service
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
out of the way adv.
à l'écart · hors du passage
"Please move the box out of the way."
out of time adj.
à court de temps · pressé
"We were out of time to submit the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1946966. Exact: 1946966. Verstreken tijd: 1809 ms.
