Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out improperly
Vertaling van "out improperly" in Frans
mal
Certain signature cards examined during the course of the work were filled out improperly, some with handwritten notes attached to them explaining limitations.
Certaines cartes de spécimen de signature examinées durant le travail étaient mal remplies et des notes écrites à la main étaient jointes à quelques-unes pour expliquer les limites.
Repairs carried out improperly may lead to accidents and serious personal injury.
Des mauvaises interventions peuvent causer des accidents et des lésions personnelles graves.
The administration of oxygen, if carried out improperly, is sometimes more harmful than beneficial to the patient.
Une mauvaise administration de l'oxygène est parfois plus dangereuse que bénéfique pour le patient.
Any modification or repair work carried out improperly by the purchaser or third parties shall invalidate our liability.
Notre responsabilité est annulée en cas de modifications ou de réparations effectuées de manière incorrecte par le client ou des tiers.
It is not the muscular reinforcement understood and adapted that traumatizes, but rather the sports practices themselves when they are carried out improperly without sufficient internal equipment, resulting in fact to technopathies in the medium or long term.
Ce n'est pas le renforcement musculaire compris et adapté qui traumatise, mais bien plutôt les pratiques sportives elles-mêmes quand elles sont réalisées abusivement sans équipement interne suffisant, aboutissant de fait à des technopathies à moyen ou long terme.
Should we be concerned about how many more millions are being doled out improperly in the coming six months?
Devrions-nous nous inquiéter du nombre de millions supplémentaires qui seront distribués indûment au cours des six prochains mois?
Presuming the whole world were to agree that the contract was carried out improperly by the previous government, what could be done, conceivably?
En supposant que tout le monde convienne que le contrat n'a pas été attribué correctement par le gouvernement précédent, que pouvons-nous faire par exemple?
Likewise, if repair work or modifications are carried out improperly by the purchaser or a third party, claims for defects cannot be asserted for these or the resulting consequences
Si des travaux de réparation ou des modifications inappropriés ont été effectués par le client ou par un tiers, il n'existe pas de droits de garantie pour les conséquences en résultant.
12.8 In the event that changes or repair work are carried out improperly by the purchaser or by third parties then there will also be no claims for defects for these and for the consequences resulting from them.
Si des modifications ou des travaux de réparation non conformes sont effectués par le client ou par des tiers, les recours pour défaut sont également exclus. 8.
The auditor general identified money for AIDS and prostate cancer programs that was given out improperly, with poor management.
La vérificatrice générale a constaté que des montants prévus pour les programmes de lutte contre le sida et le cancer de la prostate ont été distribués d'une façon irrégulière et mal gérés.
The Commission considers that the number of LSRs that are filled out improperly might be reduced if CLECs were to have access to the customer information contained in the ILECs' databases.
Le Conseil estime qu'il serait possible de réduire le nombre de DSL remplies incorrectement si les ESLC avaient accès à l'information sur le client contenus dans les bases de données des ESLT.
Have not performed their obligations, or have performed them improperly, or have not carried out the instructions issued to them by the railways, or have carried them out improperly
Ne se sont pas acquittés ou se sont mal acquittés de leurs obligations, n'ont pas exécuté ou ont mal exécuté les instructions qui leur ont été données par les chemins de fer
The liability for consequences arising from modifications or repairs carried out improperly by the purchaser or by third parties is cancelled.
En cas de modification ou réparation non conforme réalisée par l'acheteur ou par un tiers sans le consentement préalable du vendeur, la garantie est annulée pour tous les dommages consécutifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor out improperly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 15. Verstreken tijd: 99 ms.
