Your boyfriend is out looking for her coward of a husband.
He would probably be out looking for me and our children too.
Sykes is still out looking for the club manager.
Sykes est toujours à la recherche du gérant du club.
Now old Jake is out looking for his young wife.
Le vieux Jake est à la recherche de sa jeune femme.
The guards are out looking for Colin, and he will be found.
Les gardes sont à la recherche de Colin, ils le retrouveront.
Everybody's either in bed or out looking for Champion.
Les autres sont soit couchés, soit à la recherche de Champion.
He criticizes everyone and always tries to come out looking good.
Il critique tout le monde et essaie toujours de jouer le beau rôle.
I know; I've got patrols out looking for him.
Je sais, et j'ai envoyé des hommes à sa recherche.
She managed to come out looking good during the crisis without really helping.
Elle s'est arrangée pour jouer le beau rôle pendant la crise, sans vraiment aider.
Do not wait until this kid comes out looking all sloany.
Ne pas attendre que ce gamin sort à la recherche tous les sloany.
The influencers came out looking good during the campaign, without organizing anything themselves.
Les influenceurs ont joué le beau rôle pendant la campagne, sans rien organiser eux-mêmes.
The thief walked out looking calm, but she was nabbed right outside the door.
La voleuse est sortie tranquille, mais elle a été cueillie juste devant la porte.
With that popular decision, the mayor really came out looking good to the residents.
Avec cette décision populaire, le maire jouait vraiment le beau rôle devant les habitants.