Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out mutually acceptable
Vertaling van "out mutually acceptable" in Frans
mutuellement acceptables
However, in view of the extremely complex nature of the questions under discussion, the parties were unable to work out mutually acceptable decisions.
Toutefois, compte tenu du caractère extrêmement complexe des questions examinées dans ce contexte, les parties n'ont pu parvenir à mettre au point des solutions mutuellement acceptables.
That means creating here permanently functioning mechanisms of international contacts for discussing various aspects of regional problems and working out mutually acceptable and consensual decisions.
Il s'agit en l'occurrence de créer des mécanismes permanents de contacts internationaux en vue d'examiner divers aspects des problèmes régionaux et de parvenir à des décisions mutuellement acceptables et consensuelles.
Belarus favours working out mutually acceptable international arrangements taking into account the views of all interested parties, based on consensus.
Le Bélarus préconise d'œuvrer à l'établissement d'accords internationaux mutuellement acceptables tenant compte des vues de toutes les parties intéressées, fondées sur le consensus.
In spite of the great difficulties in hammering out mutually acceptable language, they managed to achieve accord on the fundamental provisions of Resolution 1483.
Malgré de grandes difficultés liées à la mise au point des formules mutuellement acceptables, ils ont réussi à obtenir un accord concernant les stipulations de principe de la résolution 1483.
Before the meeting was adjourned, the Chairperson wished to ask Signatories, on this question of transposition, to interact with each other, especially on issues which might give rise to difficulties, to try to work out mutually acceptable solutions.
Avant de clore la réunion, le Président a tenu à inviter les signataires à se concerter entre eux sur cette question de la transposition, en particulier sur les points qui pourraient soulever des difficultés, et de chercher à élaborer des solutions mutuellement acceptables.
The G-10 looks forward to cooperating closely with you and all other Members to work out mutually acceptable solutions.
Le G-10 aspire à travailler en étroite collaboration avec vous, ainsi qu'avec tous les autres Membres, pour trouver des solutions mutuellement acceptables.
We therefore urge all Member States to demonstrate urgent political will in this task of renewing the Organization for the next millennium by working out mutually acceptable compromises that will move the reform process forward.
Nous exhortons donc tous les États Membres à faire preuve sans plus attendre de la volonté politique nécessaire pour mener à bien la restructuration de l'Organisation d'ici le prochain millénaire, grâce à des compromis mutuellement acceptables qui donneront une impulsion au processus de réforme.
Synoniemen voor out mutually acceptable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 855 ms.
