Examples with "out of here... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If they let me out of here... I'll jump off this boat and swim to the riverbank.
Si ils me font sortir d'ici, je sauterai de ce bateau et nagerai jusqu'à la berge.
If that's a dead deer, get it out of here... I swear.
Si c'est un chevreuil mort, mets-le dehors... Je suis sérieuse !
and you get out of here... I want you to call my family.
If I can still raise an arm when we get out of here... I'll show you how well saturated I can get.
Si j'en sors, je vous montrerai comment je peux me saturer, moi !
I didn't come all this way to leave you here. Sheppard, when we get out of here... I'll make sure I say something really nice at your court martial.
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour te laisser ici. Sheppard quand on sortira d'ici je m'assurerai de dire quelque chose de vraiment bien quand tu passeras en cour martiale.
VERONICA: If I ever get out of here... I'm going to start speaking to my mama.
Ça m'embête de vous demander de reprendre Sam, mais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.