Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out of sync
Definitie
Vertaling van "out of sync" in Frans
Definitie
hors de synchronisation
déphasé
hors synchronisation
non synchronisé
non accordé
anachrone
boitant
The announced schedule is out of sync with the resources we have.
Le calendrier annoncé est en décalage avec les moyens dont nous disposons.
The project failed because the departments were badly out of sync.
Le projet a échoué parce que les départements étaient gravement en décalage.
His speech was out of sync with what the audience really expected.
Son discours était en déphasage avec ce que le public attendait vraiment.
The website's design seems out of sync with current web trends.
Le design du site paraît en déphasage avec les tendances actuelles du web.
The official message is out of sync with what residents are experiencing.
Le message officiel est en décalage avec ce que vivent les habitants.
Their expectations were out of sync, so negotiations quickly broke down.
Leurs attentes étaient en décalage, donc les négociations ont rapidement échoué.
Their marketing strategy is out of sync with changes in the digital market.
Leur stratégie marketing est en décalage avec l'évolution du marché numérique.
The political decisions seem out of sync with the hospitals' urgent needs.
Les décisions politiques semblent en décalage avec les besoins urgents des hôpitaux.
Their schedules are out of sync, so they rarely have dinner together.
Leurs emplois du temps sont en décalage, donc ils dînent rarement ensemble.
The dancers were slightly out of sync during the live performance last night.
Les danseurs étaient légèrement en décalage pendant le spectacle en direct hier soir.
Her light remarks are out of sync with the emotion in the room.
Ses commentaires légers sont en décalage avec l'émotion dans la salle.
The software updates are out of sync across different offices worldwide.
Les mises à jour logicielles sont en décalage entre les différents bureaux mondiaux.
The report sent is out of sync with the schedule actually followed.
Le compte rendu envoyé est en décalage avec le calendrier réellement suivi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor out of sync in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1124. Exact: 1124. Verstreken tijd: 85 ms.
