We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The disclosure sets out various methods of making and characterizing the pterostilbene cocrystals.
La présente invention concerne plusieurs procédés de fabrication et de caractérisation des co-cristaux de ptérostilbène.
To improve his accent, he tried out various methods before sticking with the most useful ones.
Pour améliorer son accent, il a tâtonné entre diverses méthodes avant de garder les plus utiles.
The common aim was to further the development of the schools by trying out various methods of self evaluation, learning from each other by exchanging experience and implementing a culture of self-evaluation in each individual school.
Le but commun était de promouvoir le développement des écoles en appliquant plusieurs méthodes d'auto-évaluation, en apprenant d'une façon mutuelle par l'échange des expériences et en implantant un esprit d'auto-évaluation dans chaque école.
With regard to the consumer reports comparing the profits of the various airlines, we will soon be instituting an experiment to try out various methods then to review legislation in light of the experience we have gained.
En ce qui concerne les rapports des consommateurs où l'on compare le rendement des compagnies aériennes, nous pourrons bientôt mettre en marche une expérience visant à expérimenter des méthodes et ensuite examiner la législation à la lumière de l'expérience acquise.
Sometimes I's the first time they've had to think about it and sometimes they have tried out various methods and treatments - unfortunately without any long term success.
Soit parce qu'il est confronté au problème pour la première fois, soit parce qu'il a déjà essayé diverses méthodes et astuces - mais malheureusement sans succès durable.
Murakami: We checked out various methods and technologies and found a new, as-yet-unestablished, technology for decreasing power consumption.
Murakami : Nous avons étudié plusieurs méthodes et technologies et nous sommes tombés sur une technologie encore en balbutiement permettant de réduire la consommation.
Although today cataracts are removed with minor surgery, ocular physicians of the past tried out various methods to get rid of cloudy lenses. Ancient cataract removal techniques
De nos jours, nous retirons les cataractes en pratiquant une chirurgie mineure, mais les ophtalmologistes du passé ont essayé diverses méthodes avant nous pour se débarrasser des cristallins devenus opaques.
With regard to the consumer reports comparing the profits of the various airlines, we will soon be instituting an experiment to try out various methods then to review legislation in light of the experience we have gained.
En ce qui concerne les rapports des consommateurs où l'on compare le rendement des compagnies aériennes, nous pourrons bientôt mettre en marche une expérience visant à expérimenter des méthodes et ensuite examiner la législation à la lumière de l'expérience acquise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.