The outer edge of the field is marked with a solid white line.
Le bord extérieur du terrain est marqué par une ligne blanche continue.
He put his indicator on before moving over into the outer lane.
Il a mis son clignotant avant de se diriger vers le couloir extérieur.
On this phone, the outer protective layer of the screen is scratched.
Sur ce téléphone, la couche externe de protection de l'écran est rayée.
One should protect their outer ear from extreme temperatures to maintain good health.
On doit protéger son oreille externe des températures extrêmes pour maintenir une bonne santé.
I always keep my keys within reach in the outer pocket of my bag.
Je garde toujours mes clés à ma portée dans la poche extérieure de mon sac.
The stele of this herbaceous stem is protected by several layers of outer tissues.
La stèle de cette tige herbacée est protégée par plusieurs couches de tissus externes.
That item's gross weight includes both the product and its outer packaging.
Le poids brut de cet article comprend à la fois le produit et son emballage extérieur.
They reinforced the outer packaging with thick cardboard to prevent impact damage.
Ils ont renforcé l'emballage extérieur avec du carton épais pour éviter les chocs.
Before undermining the outer walls, the architect drew up a detailed demolition plan.
Avant de saper les murs extérieurs, l'architecte a dessiné un plan de destruction précis.
Revamping the outer boulevards will turn these noisy thoroughfares into more welcoming avenues.
La requalification des boulevards extérieurs transformera ces axes bruyants en avenues plus conviviales.
A tiny rocker links the outer button to the lock's internal mechanism.
Une minuscule bascule relie le bouton extérieur au mécanisme intérieur de la serrure.
A lightweight napkin pouch slips easily into the outer pocket of a suitcase.
Un porte-serviette léger se glisse facilement dans la poche extérieure de la valise.
We painted the outer edge of the door bright blue so it would stand out.
Nous avons peint le bord extérieur de la porte en bleu vif pour le distinguer.