Vertaling van "outer blade" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each of the two blade assemblies includes a shaft connected to an outer blade.
Chacun des deux ensembles lame comprend un arbre relié à une lame externe.
An outer blade edge may surround the blade.
The present invention includes a stationary outer blade and a rotating inner cutting blade.
La présente invention concerne une lame extérieure fixe et une lame coupante intérieure rotative.
of a larger outer blade angle (β2).
d'un angle de lame extérieure supérieur (β2).
the inner blade section and the outer blade section are rotatable.
la section de pale intérieure et la section de pale extérieure sont rotatives.
The stall fence provides for the separation of the airflow between the inner blade section and the outer blade section, and furthermore can be used to seal the gap at the pitch system junction between the two blade sections.
Cette cloison de décrochage permet de séparer le flux d'air entre la section de pale intérieure et la section de pale extérieure et peut en outre être utilisé pour fermer l'interstice au niveau de la jonction du système d'orientation entre les deux sections de pale.
for so holding the outer blade frame
pour maintenir le cadre de lame externe
A channel may pass through the blade and may extend from the inner blade edge to the outer blade edge, and may be defined by a first channel edge and a second channel edge.
Un canal peut traverser la lame et peut s'étendre du bord de lame interne au bord de lame externe, et peut être défini par un premier bord de canal et un deuxième bord de canal.
joints connected to a drive source for moving the inner blade to an outer blade is provided on the metal plate.
la plaque métallique comprend également des éléments de liaison reliés à une source d'entraînement permettant de déplacer la lame intérieure vers une lame extérieure.
In at least one of the pairs of blades the ring of the outer blade cannot rotate in relation to the corresponding shaft and the ring of the inner blade cannot rotate in relation to the trimming tube.
Dans cette configuration, dans au moins une des paires de lames, l'anneau de la lame extérieure ne peut tourner autour de l'axe correspondant, et l'anneau de la lame intérieure ne peut tourner autour du tube enjoliveur.
a tube cutting device has an inner blade, a drive shaft, a connection shaft, an outer blade, a planetary gear, and a ring gear
un dispositif de découpe de tube qui a une lame interne, un arbre d'entraînement, un arbre de liaison, une lame externe, un engrenage planétaire et une couronne
The area between the inner hub (15) and outer blade attachment hub (15) is substantially planar.
La zone entre le moyeu interne (15) et le moyeu de fixation de lame externe (15) est sensiblement planaire.
for fixing the outer blade
pour fixer la lame externe