Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer face thereof
Vertaling van "outer face thereof" in Frans
face extérieure
face externe
A driven component is coupled to the door and disposed at least partially exterior of an outer face thereof.
Un composant entraîné est couplé à la porte et disposé au moins en partie à l'extérieur d'une de ses faces externes.
at least at the upper outer face thereof.
au moins au niveau de sa face extérieure supérieure.
A combustible gas mixture is fed into the box, forced through the porous heating element, and burned at the outer face thereof to provide a continuous infrared radiant surface.
Un mélange de gaz combustibles est introduit dans la boite, force a travers l'element chauffant poreux, et brule sur sa face externe pour donner une surface continue irradiant des infrarouges.
includes on the outer face thereof mounting locating means, and in that a side wall
porte, sur sa face externe, des moyens détrompeurs de montage; une paroi latérale
The second plate member includes a bolt-receiving bore extending between the inner face and the outer face thereof along a first axis generally parallel to the inner face of the first plate member.
Le deuxième élément plaque comprend un orifice de réception de boulon qui s'étend entre la face intérieure et la face extérieure le long d'un premier axe généralement parallèle à la face intérieure du premier élément plaque.
the aforementioned part is formed by a cylindrical body having a spur on the outer face thereof, said spur being formed by longitudinal and transverse segments
la pièce est formée par un corps cylindrique présentant une couronne crénelée dans sa face extérieure, formée par des segments longitudinaux et transversaux
which ends in a stuffing zone and is provided with a receiving device for shirred tubular casing material on the outer face thereof such that in order to stuff a sausage
qui mène à une zone de remplissage et qui comprend, au niveau de sa face extérieure, un logement pour l'enveloppe tubulaire froncée, de manière que pour remplir une saucisse
the flange mounts on the upper part of the outer face thereof a pivot carrying a closure member engageable with the outer face to close the tubular portion.
le rebord monte sur la partie supérieure de la face externe de celui-ci un pivot portant un élément de fermeture pouvant venir en contact avec la face externe pour fermer la partie tubulaire.
the upper case has a projecting wall formed at a location of an outer face thereof positioned on the outer side of the joining recess in such a manner as to extend along the joining recess.
l'autre boîtier comporte une paroi en saillie formée à un emplacement de sa surface extérieure positionnée sur l'autre face de l'évidement de jonction de manière à s'étendre le long de l'évidement de jonction.
a sole for a shoe with a foot guiding mechanism which has the particularity that the sole comprises a sole body which has, on an outer face thereof, at least one protrusion
l'invention concerne une semelle de chaussure qui comporte un système de guidage de pied caractéristique en ce que la semelle comprend un corps de semelle pourvu, sur une face extérieure de celle-ci, d'au moins une protubérance
the housing is configured monolithically with a perforated plate located at the discharge end as part of the jet regulator and supports an external thread on the outer face thereof, said external thread being screwable into an internal thread of the discharging fixture
le logement comprend une seule pièce et comprend une plaque à trous placée côté écoulement et qui fait partie du régulateur de jet, et comporte à l'extérieur un filetage mâle, lequel peut être vissé dans un filetage femelle de la structure d'évacuation
The plinth panels (6) are thinner than the adjacent lateral panel (1) and both panels (1, 6) are flush on the outer face thereof.
Les panneaux de socle (6) présentent une épaisseur inférieure à celle du panneau latéral (1) adjacent, les faces extérieures des deux panneaux (1, 6) étant de niveau.
An apparatus for focusing or reducing the divergence comprises in particular preferably a partial ellipsoid (36) that is mirrored on the inner face thereof and a semispherical mirror (38) that is mirrored on the outer face thereof.
Un dispositif pour focaliser ou réduire la divergence comprend notamment de préférence un ellipsoïde partiel (36) de surface interne réfléchissante et un miroir (38) partiellement sphérique réfléchissant à l'extérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer face thereof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 257 ms.
