Organizational career development activities (both positive and negative) are outlined in section six.
Les activités de perfectionnement de carrière de l'organisation (tant positives que négatives) sont décrites à la section six.
The main global priorities for action are outlined in section III above.
Risk communication documents apply to specific situations as outlined in section 5.
Les documents de communication des risques s'appliquent à des situations précises, tel que décrit à la section 5.
The 7 recommended study designs are outlined in section 4.3.5.
The assessment will be prepared over three years. The preparation process and timetable are outlined in section VI below.
L'élaboration de l'évaluation s'étalera sur trois ans, selon le déroulement et le calendrier décrits à la section VI ci-dessous.
These specific responses are outlined in section B below.
Les réponses détaillées qu'ils ont apportées sont présentées à la section B ci-après.
In cases where testing requirements are not being met, the procedure outlined in section Q. applies.
En cas de non-respect des exigences relatives au dépistage, la procédure décrite à la section Q. s'applique.
Named drivers are subject to the criteria outlined in section 3.
Les pilotes nommés sont soumis aux critères décrits dans la section 3.
Details on costs and savings associated with implementation of the strategy are outlined in section B below.
On trouvera à la section B ci-après le détail des coûts et des économies associés à la mise en œuvre de la stratégie.
Specifics as to the relief requested are outlined in section 4.
Les détails des mesures demandées sont fournis à la section 4.
You can activate and deactivate these cookies as outlined in section 2.1.
Vous pouvez activer et désactiver ces cookies comme indiqué dans la section 2.1.
Not all partners will pilot all actions outlined in section 3.2.
Tous les partenaires ne piloteront pas toutes les actions décrites au paragraphe 3.2.
The benefits of the salting process have been outlined in section "b" above.
Les avantages du salage ont été indiqués ci-dessus dans la section b).