Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

outpatient program

Vertaling van "outpatient program" in Frans

programme ambulatoire m

programme externe m

suivi psychiatrique de jour

programme pour les patients externes

We can put you in some kind of, like, outpatient program,

On peut te mettre dans une sorte de programme ambulatoire.

This pathway is a 16-week outpatient program for people who have been diagnosed with major depression and alcohol dependence.

Le protocole est un programme ambulatoire de 16 semaines à l'intention des personnes chez qui on a diagnostiqué une dépression majeure et une dépendance à l'alcool.

The outpatient program aims to prepare the patient to return to their daily life with weekly follow-ups with our treatment experts.

Le programme externe a pour objectif de préparer le patient à réintégrer son milieu de vie à l'aide de suivis hebdomadaires avec nos experts en traitement.

We offer a residential program of a minimum of six weeks and an outpatient program designed to provide post-treatment aftercare, which may last up to 12 months.

À la suite du traitement, nous offrons un programme interne d'un minimum de 6 semaines et un programme externe destiné à assurer un suivi postcure pouvant s'échelonner sur une période allant jusqu'à douze mois.

Then, they treat severely malnourished children in their outpatient program and counsel mothers of moderately malnourished children about cooking, child feeding and hygiene in the course of meal preparation.

Ensuite, ils traitent les enfants souffrant de malnutrition sévère dans leur programme ambulatoire et conseillent les mères d'enfants souffrant de malnutrition modérée sur la cuisine, l'alimentation des enfants et l'hygiène lors de la préparation des repas.

There are, additionally, "gaps" in services for those individuals suffering from more complex PTSD and co-morbid conditions and for whom an outpatient program was insufficient or ineffective.

Il existe d'autres « lacunes » dans les services offerts aux personnes souffrant d'un SSPT plus complexe et d'affections comorbides et à celles pour qui le programme externe s'est révélé insuffisant ou inefficace.

To meet these needs, BACA has set up a personalized intensive outpatient program.

Pour répondre à ces besoins, Baca a mis sur pieds un programme externe intensif individualisé.

The Women and Trauma Service is an 8-week outpatient program for women struggling with the impact of trauma on their lives, which can have an effect on daily living activities.

Le Service de traitement des traumatismes chez les femmes est un programme ambulatoire de 8 semaines destiné aux femmes aux prises avec des répercussions de traumatismes sur leur vie, lesquelles peuvent avoir un effet sur les activités de la vie quotidienne.

The Slaight Centre Early Intervention Service is an outpatient program for young people experiencing a first episode of psychosis and their families.

Le Service d'intervention précoce du Centre Slaight (SIPCS) est un programme ambulatoire pour les jeunes qui vivent un premier épisode psychotique et leurs familles.