Common parking for cars and trucks, outside of several warehouses.
Commun parking pour voitures et camions, en dehors de plusieurs entrepôts.
A supplement will be applied at check-in outside of these hours.
Un supplément sera appliqué si vous arrivez en dehors de ces horaires.
To develop skills, one should engage in work outside of their comfort zone.
Pour développer ses compétences, il faut s'aventurer hors de sa zone de confort.
I believe that there is a world outside of this one.
Je crois qu'il y a un monde hors de celui là.
The dojo rules forbid pointing a wooden practice sword at anyone outside of a drill.
Le règlement du dojo interdit de pointer un sabre en bois vers quelqu'un hors exercice.
There are many organizations that support struggling students outside of formal institutions.
Il existe de nombreuses associations qui soutiennent les élèves en difficulté hors institution.
You really should make more time to exercise outside of work.
Hors travail, tu devrais prendre plus de temps pour faire du sport.
Let's pick a less hectic time to go on vacation, outside of peak season.
Choisissons une période plus tranquille pour partir en vacances, hors saison.
We all feel that outside of this there is no salvation.
Hors de là, pas de salut, nous le sentons tous.
We do not ship outside of these countries at the moment.
Nous ne livrons pas hors de ces deux pays pour le moment.
All right, so the drone went down outside of town.
Très bien, donc le drone est tombé hors de la ville.
Just as long as it was said outside of the meeting.
Du moment que cela a été dit en dehors de la réunion.
They should also have a good reputation outside of the church.
Ils devraient aussi avoir une bonne réputation en dehors de l'Église.