Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outsourced security guards
Vertaling van "outsourced security guards" in Frans
les gardes
To maintain an effective and updated team of outsourced security guards, replacement guards have to be deployed during the training periods.
Afin de conserver une équipe de gardes externalisée efficace et bien informée, des gardes de remplacement doivent être déployées pendant les périodes de formation.
In addition, they are attributable to the replacement of nine generators and the increase in the number of outsourced security guards required to ensure compliance with minimum operating residential security standards.
Elle s'explique également par le remplacement de neuf groupes électrogènes et par l'augmentation du nombre des agents de sécurité qu'il faudra recruter à l'extérieur pour répondre aux normes minimales de sécurité opérationnelles applicables au domicile.
The additional requirements are attributable to the proposed establishment of 20 national posts for security guards as replacement for outsourced security guards provided through an external contract.
L'augmentation des ressources demandées s'explique par la création proposée de 20 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national pour des gardes qui remplaceront les gardes fournis par une entreprise extérieure.
It is proposed that 20 new posts for security guards (national General Service) be established as replacement for outsourced security guards provided through the existing external contract, the termination of which is scheduled at the end of the 2008/09 period.
Il est proposé de créer 20 nouveaux postes de garde (agent des services généraux recruté sur le plan national) pour remplacer les gardes fournis par une entreprise en vertu d'un contrat qui doit être résilié à la fin de l'exercice 2008/09.
The Committee was also informed that at the moment, 36 outsourced security guards were providing security services.
Il a aussi été informé que, pour le moment, les services de sécurité étaient confiés à 36 agents engagés en sous-traitance.
Corrective action was instituted in Y2013 to ensure that the WTO provides the contracted training to the outsourced security guards.
Une mesure corrective a été instituée durant l'exercice 2013 pour faire en sorte que l'OMC dispense aux gardes de sécurité externes la formation prévue dans le contrat.
In addition, it is proposed that 16 new Security Guard posts (national General Service) be established to replace the outsourced security guards employed under an existing commercial contract that is to be partially phased out in the 2008/09 period.
De plus, il est proposé de créer 16 nouveaux postes de garde (agents des services généraux recrutés sur le plan national) pour remplacer les gardes mis à disposition par un fournisseur dans le cadre d'un contrat qui sera progressivement résilié durant l'exercice 2008/09.
The Guard Force Unit will be responsible for coordinating the deployment of outsourced security guards to provide access control and perimeter security 24 hours a day, 7 days a week to all Mission sites, compounds and buildings.
Le Groupe des gardes de sécurité sera chargé de coordonner le déploiement des gardes engagés en sous-traitance afin que les accès et les périmètres des sites, complexes et bâtiments de la Mission soient surveillés 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
For the 2009/10 period, the Mission proposes the establishment of 20 National General Service posts in the Security Office as replacement for outsourced security guards provided under an external contract.
Pour l'exercice 2009/10, elle propose de créer 20 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national au Bureau de la sécurité, pour remplacer les gardes fournis par une entreprise extérieure.
Ensure that all operational directives from the Security Manager are fully implemented and that the outsourced security guards are kept abreast of the Standard Operation Procedures (SOPs).
Veiller à ce que toutes les directives opérationnelles du Responsable de la sécurité soient pleinement mises en uvre et à ce que tous les gardes du service de sécurité extérieur connaissent les procédures opérationnelles standard.
Synoniemen voor outsourced security guards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 354 ms.
