They outsourced the transport of their spare parts to a more competitive regional carrier.
Ils ont externalisé le roulage de leurs pièces détachées à un transporteur régional plus compétitif.
Our receptionist is no longer with us; the position was outsourced last quarter.
Notre réceptionniste n'est plus des nôtres ; le poste a été externalisé le trimestre dernier.
In this supermarket, the butcher counter is outsourced to a local artisan.
Dans ce supermarché, le rayon boucherie est sous-traité à un artisan du quartier.
Our outsourced accounting department ensures we manage our finances accurately and on time.
Notre service comptable sous-traité assure une gestion précise et ponctuelle de nos finances.
This company offers outsourced document verification services for small businesses that are overwhelmed.
Cette société propose un service externe de vérification de documents pour les petites entreprises débordées.
The project's success came from using outsourced expertise in digital marketing.
Le succès du projet est venu de l'utilisation d'une expertise externe en marketing digital.
Their outsourced marketing campaign attracted a larger audience than anticipated.
Leur campagne marketing externalisée a attiré un public plus large que prévu.
His skills in managing outsourced projects have been recognized across the industry.
Ses compétences en gestion de projets sous-traités ont été reconnues dans toute l'industrie.
Since after-sales service is outsourced, returns are handled by another company.
Comme le service après-vente est sous-traité, les retours sont gérés par une autre société.
Our company has outsourced the first stage of parcel transport to cut logistics costs.
Notre entreprise a externalisé le pré-acheminement afin de réduire les coûts logistiques.
Our outsourced design team delivered exceptional work, exceeding our original expectations.
Notre équipe de design sous-traitée a livré un travail exceptionnel, dépassant nos attentes initiales.
We outsourced part of the transport chain to gain more flexibility during seasonal peaks.
Nous avons externalisé une partie de la chaîne de transport pour gagner en flexibilité saisonnière.
We've outsourced the handling of complaints to a specialized call center.
Nous avons externalisé la gestion des réclamations à une plateforme téléphonique spécialisée.