Companies that provide outsourced services, as a rule, are not specialists in the service properly, but in the administration of the workforce.
Les entreprises qui fournissent des services sous-traités, en règle générale, ne sont pas des experts dans le service approprié, mais dans la main du travail de l'administration.
The information from service providers is essential in order to be able to allocate the total dollar costs of all outsourced services reported in the main survey across the eleven regulatory requirements of interest.
Les renseignements recueillis auprès des fournisseurs de services sont essentiels pour pouvoir répartir le total des coûts en dollars des services sous-traités qui sont déclarés dans l'enquête principale parmi les onze exigences réglementaires d'intérêt.
This diverse experience has made her a thought leader in complex outsourced services models.
La diversité de son expérience a fait d'elle une chef de file des modèles complexes de services impartis.
Represents the sum of salaries, employee benefits and outsourced services as well as other external purchases included in the interim consolidated statements of profit or loss.
Représentent la somme des salaires, des avantages du personnel et des services impartis ainsi que des autres achats externes inclus dans les comptes consolidés intermédiaires de résultat.
With our outsourced services we contribute to improving the competitiveness of our clients.
Avec nos services externalisés, nous collaborons à l'amélioration de la compétitivité de nos clients.
The company decided to use outsourced services for its customer support team.
L'entreprise a décidé de faire appel à des services externalisés pour son équipe de support client.
Monitor quality of execution, especially of outsourced services
Surveiller la qualité de l'exécution, en particulier celle des services externalisés
This particular functionality is meant to help you manage outsourced services in an efficient manner.
Cette fonctionnalité particulière est destinée à vous aider à gérer les services externalisés de manière efficiente.
However, there is a major challenge to bridging the true industry needs with these outsourced services.
Toutefois, il est extrêmement difficile de mettre en correspondance ces services externalisés avec les véritables besoins du secteur.
We offer outsourced services to manage all customs activities, both import and export.
Nous proposons des services externalisés pour la gestion de toutes les activités en douane, l'import et l'export.
Operational quality control should apply to outsourced services in the same way as those that are not outsourced.
Il faut appliquer aux services externalisés les mêmes contrôles opérationnels de la qualité qu'à ceux qui ne le sont pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.