And we can perform the whole citric acid cycle over again.
Et on peut procéder au cycle de l'acide citrique à nouveau.
So we must avoid committing the mistakes of the past over again.
Il faut donc éviter de commettre à nouveau les erreurs du passé.
If a tank gets damaged, the timer starts over again.
Si le char est endommagé, le chronomètre revient à zéro.
We can't tear up our lives and start over again.
On ne peut détruire nos vies et repartir à zéro.
Christine in the afternoons and dad takes over again at dinner.
Christine les après-midis et mon père à nouveau au dîner.
Are you scared? I don't want to start over again.
Tu as peur? Je n'ai pas envie de repartir à zéro.
Whenever a plan fails, they start over again without getting discouraged.
Dès qu'un plan échoue, ils repartent pour un tour sans se décourager.
Keep an eye on the soup so it doesn't boil over again.
Garde un œil sur la soupe pour qu'elle ne déborde pas encore.
The couple decided to start over again, despite their past difficulties.
Le couple a décidé de repartir pour un tour, malgré les difficultés passées.
After his injury, he had to start over again with intensive training.
Après sa blessure, il a dû repartir pour un tour d'entraînement intensif.
With every change in management, we have to start over again with procedures.
À chaque changement de direction, on repart pour un tour de procédures.
We had almost finished, but a mistake forces us to start over again.
On avait presque terminé, mais une erreur nous force à repartir pour un tour.
They argued, then decided to start over again together.
Ils se sont disputés, puis ont décidé de repartir pour un tour ensemble.