Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
over optimistic
Vertaling van "over optimistic" in Frans
trop optimistes
trop optimiste
In several cases pre-opening predictions of passenger numbers had proven to be over optimistic.
Dans plusieurs cas, les prévisions en nombre de passagers en pré-ouverture se sont révélées trop optimistes.
These issues may previously have been masked to some extent by expectations of returns in funded pension schemes which now seem over optimistic.
Il est possible qu'auparavant, dans une certaine mesure, ces questions aient été masquées par les perspectives de rendements dans des régimes de pension par capitalisation, qui semblent maintenant trop optimistes.
Over optimistic traffic forecasts lead to more expensive road projects
Des prévisions de trafic trop optimistes ont entraîné une augmentation des coûts des projets routiers
Where government departments are the executing agents, there has often been an over optimistic view taken of their capabilities.
Lorsque ceux-ci étaient des ministères, on avait souvent surestimé leur capacité d'exécuter les projets qui leur étaient confiés.
The true trap, it's to believe that everything is going to work well and to see ourselves in an "over optimistic" light.
Le véritable piège, c'est de croire que tout va bien se passer et de se voir trop beau.
These measures are adequate and focused, with overall targets identified for 2010 and 2015, although some of those seem over optimistic.
Ces mesures sont appropriées, bien ciblées et dotées d'objectifs globaux précis pour 2010 et 2015 (certains semblent toutefois légèrement optimistes).
When the analysts expect, for a given company, a growth rate of more than 50% per year for the next five years, they are too often over optimistic.
Quand les analystes prévoient, pour une entreprise donnée, un taux de croissance de plus de 50% par année pour les cinq prochaines années, ils pèchent trop souvent par un excès d'optimisme.
That was not over optimistic.
Cette idée n'est pas follement optimiste.
The early stages of research in the KT field were over optimistic: people thought that it was going to change the world!
Les premiers temps avaient pourtant été très (trop) optimistes : on pensait alors que les techniques du TC allaient changer le monde.
It's quite possible that, but for me, they would be alive. I was over optimistic.
Sans moi, ces 2 hommes vivraient. J'ai été trop optimiste.
Even in this over optimistic scenario, biofuel production would still only represent a small fraction of the French needs.
Même dans ce cas de figure très optimiste, les biocarburants ne représenteraient qu'une fraction infime des besoins des français.
EHang nevertheless hopes to market it this year, which does seem somewhat over optimistic.
Ehang espère néanmoins le commercialiser dès cette année, ce qui paraît compliqué.
In it, the IMF conceded the over optimistic nature of the assumptions used in previous assessments and pointed out that debt sustainability in Greece could only be achieved through further debt relief.
Dans ce rapport, le FMI admettait la nature trop optimiste des hypothèses utilisées dans ses estimations précédentes, et indiquait que la soutenabilité de la dette grecque ne pourrait être atteinte qu'à travers un nouvel allègement de dette.
Synoniemen voor over optimistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 46 ms.
