the dispensing device also includes a regulator for controlling the flow of gas from the compressed gas source to the interior of the container, as well as a pressure relief mechanism that accounts for potential over pressurization of the container
le dispositif de distribution comprend également un régulateur servant à commander l'écoulement de gaz depuis la source de gaz comprimé vers l'intérieur du récipient, ainsi qu'un mécanisme de soulagement de pression qui tient compte de l'éventuelle surpression du récipient
liquid from the pumping chamber is discharged through the spill valve during the pumping stroke, but over pressurization is avoided by limiting the amount of liquid that can enter the pumping chamber during the retraction stroke.
le liquide provenant de la chambre de pompage est déchargé via la soupape de décharge pendant la course de pompage, mais la surpression est évitée en limitant la quantité de liquide pouvant entrer dans la chambre de pompage pendant la course de rétraction.
Phase nº2: The characterization of the thermal solicitation and over pressurization waves received by the targets (buildings, equipment, and infrastructures)
Phase nº2 : Caractérisation des sollicitations thermiques et ondes de surpression reçues par les cibles (bâtiments, équipements et infrastructures)
For the development of tools and methods of «PPRT», Efectis France elaborates technical manuals for the characterization of the building's vulnerability against thermal effects and actively participates to the elaboration of over pressurization guides.
Dans le cadre du développement des outils et méthodes pour l'établissement des PPRT, Efectis France a élaboré les guides techniques de caractérisation de la vulnérabilité des bâtis vis-à- vis des effets thermiques et participé activement à l'élaboration des guides surpression.
Prevents internal tool damage caused by over pressurization.
Empêche les dommages internes causés par une surpressurisation.
Anodized aluminum manifold block designed to protect the system against over pressurization
Bloc collecteur en aluminium anodisé conçu pour protéger le système contre la surpressurisation
An automatic ignition and pressure limiter on the burner unit prevents over pressurization of the system.
Un allumage automatique et un limiteur de pression sur l'unité d'allumage prémunissent de la surpression du système.
3.4.7 the possible effects of tank over pressurization.
3.4.7 les effets potentiels d'une surpression dans une citerne.
a shield is also incorporated to ensure safe discharge in case of over pressurization.
un écran de protection est également incorporé pour garantir une évacuation sans danger dans le cas d'une surpression.
The syringe may also include a spring with a spring constant selected to prevent over pressurization of the balloon and damage to the blood vessel.
La seringue peut également comprendre un ressort présentant une constante sélectionnée, afin d'empêcher une surpression du ballonnet, et d'endommager le vaisseau sanguin.
The pressure-relief devices shall have sufficient capacity to prevent rupture of the shell due to over pressurization or vacuum resulting from filling, discharging, or from heating of the contents.
Les dispositifs de décompression doivent avoir un débit suffisant pour empêcher la rupture de la citerne en raison d'une surpression ou d'une dépression résultant du chargement, du déchargement ou de l'échauffement du contenu.
The pressure relief mechanism prevents additional pressurization of the pressure infusion bag once the over pressurization limit has been reached.
Le mécanisme de limitation de la pression permet d'éviter une mise en pression supplémentaire de la poche une fois que la limite de surpression a été atteinte.
Specializes in equipment and devices for preventing and mitigating effects of explosion and over pressurization in dust collectors, dryers, coffee roasters, hammer mills, sifters, blenders, and pneumatic conveyance systems.
Spécialisé dans l'équipement et des dispositifs pour la prévention et les effets de l'explosion et plus de pression dans les collecteurs de poussière, sèche-linge, torréfacteurs, broyeurs à marteaux, tamiseurs, mélangeurs, et des systèmes de transport pneumatiques atténuants.