Examples with "over sharp edges" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remove any left over sharp edges from the back of the pendant.
Supprimez toute gauche au-dessus des bords tranchants de l'arrière de la suspension.
The sleeve can then be moved into position to protect the sling from abrasion and cutting which will help to extend the life of the sling and reduce the risk of cutting the sling over sharp edges.
Le manchon peut alors être déplacé en position pour protéger la fronde contre l'abrasion et la coupe qui contribuera à prolonger la vie de la fronde et de réduire le risque de couper la fronde sur des arêtes vives.
To avoid strain that could lead to breakage, the line should not pass over sharp edges and corners, and all points of contact should be padded (using tubing, for example).
Pour éviter une tension qui pourrait causer une rupture, la ligne ne doit pas passer par-dessus des arêtes vives ou des coins, et tous les points de contact doivent être matelassés (au moyen de tubes par exemple).
Prevent the chain from dragging over sharp edges or corner.While tighting goods in transport, the block must be applied along a straight line parallel to the surface it is resisting on.
Empêchez la chaîne de glisser sur les arêtes vives ou les coins. Pendant le transport des marchandises, le bloc doit être appliqué le long d'une ligne droite parallèle à la surface sur laquelle il résiste.
Andere resultaten
If leads must be run over sharp metal edges, protect the leads by winding them with vinyl tape or similar protection.
Si les fils doivent être placés sur des bords métalliques tranchants, les protéger avec un ruban adhésif ou une protection similaire.
New import option - sharp edges over seams
Nouvelle option d'importation - arêtes vives sur les coutures
This cable was designed at the request of a DXpeditions team, who had damaged their cables multiple times by accident when dragging it over sharp rock edges.
Ce câble a été conçu à la demande d'une équipe DXpedition qui avait endommagé ses câbles plusieurs fois par accident en l'installant par dessus des arêtes de roche pointues.
These hard particles, called "nie", are concentrated in particular on the area immediately underline the Hamon, called ha-saki, making it the hardest part of the katana, able to keep a very sharp edge over time.
Ces particules dures, appelées « nie », se concentrent en particulier dans la zone immédiatement au-dessous du hamon, appelée ha-saki, ce qui en fait la partie la plus dure du katana, capable de conserver un tranchant très fort malgré le passage du temps.
a combined optical and electrical interconnection means for interconnection of in particular chip modules has an elastic layer of for instance silicone placed over the sharp edge or corner connecting surfaces where the interconnection is made
moyens combinés de connexion électrique et optique servant à effectuer l'interconnexion de modules à puces et possédant une couche élastique en silicone, par exemple, placée au-dessus de surfaces de connexion présentant un bord ou un angle aigu, au niveau desquelles la connexion doit être effectuée
Protection from the start! Roller Conveyor St 60, End Cap seals the end face of Roller Conveyor St 60 and covers over sharp cut edges.
Le convoyeur à galets St 60, cache d'extrémité, referme la face avant du convoyeur à galets St 60 et couvre les arêtes de sciage coupantes.
It is possible to extend the life of the material by running it over a sharp metal edge; this strips off the surface debris, exposing fresh abrasive material.
Il est possible de remédier à ce problème en le raclant sur une arête métallique vive pour éliminer les débris accumulés à la surface et exposer du matériau abrasif frais. Modifications
The sharp edge of this stone has ended up rounding off over time.
Le bord tranchant de cette pierre a fini par s'arrondir avec le temps.
A sharp edge of the hybrid war is the battle over information.
L'arête vive de la guerre hybride est la bataille pour l'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.