We deliberately skipped over that sensitive point to avoid a pointless argument.
Nous avons volontairement glissé sur ce point délicat pour éviter une dispute inutile.
The truck is going to slowly drive over that very fragile old wooden bridge.
Le camion va lentement rouler sur ce vieux pont en bois très fragile.
Honestly, threatening to quit over that, you're going too far.
Franchement, menacer de démissionner pour ça, tu pousses le bouchon.
The teacher skated over that difficult concept, leaving the students even more confused.
Le professeur a patiné sur ce concept difficile, laissant les étudiants encore plus perdus.
Constantly going back over that old defeat does nothing for your morale.
Revenir sans cesse sur cette ancienne défaite est sans profit pour ton moral.
The poet believed that a nymph watched over that ancient hundred-year-old oak.
Le poète croyait qu'une nymphe veillait sur ce vieux chêne centenaire.
Vines will eventually grow over that fence if you plant them now.
Les vignes finiront par se recouvrir sur cette clôture si tu les plantes maintenant.
Stop obsessing over that one detail; nobody noticed it except you.
Arrête ta fixette sur ce détail, personne ne l'a remarqué sauf toi.
They had to remove the bricks so no one would trip over that dangerous pile.
Ils ont dû enlever les briques pour que personne ne trébuche sur ce tas dangereux.
During the seminar, several researchers locked horns over that theory.
Au cours du séminaire, plusieurs chercheurs ont croisé le fer sur cette théorie.
The teacher skimmed over that sensitive question so as not to upset the students.
Le professeur a passé rapidement sur cette question délicate pour ne pas choquer les élèves.
Watch out! Don't trip over that log in the backyard.
Attention ! Ne trébuche pas sur ce tronc dans le jardin.
She needs some rest to get over that nasty bout of flu.
Elle a besoin de repos pour se remettre de cette vilaine grippe.