Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over time evolved
Vertaling van "over time evolved" in Frans
a évolué au fil du temps
What was once simple participation in our annual congress has over time evolved into much greater cooperation because of our common interests and the possibilities we have when working together.
Ce qui a commencé par une simple participation à notre congrès annuel a évolué au fil du temps pour devenir une solide coopération en raison de nos intérêts communs et des possibilités que nous avons lorsque nous travaillons ensemble.
We started as a 2 piece playing country, then added more members and over time evolved in to a rock band.
On était 2 au départ, on faisait de la country et puis on a ajouté d'autres membres et au final on s'est retrouvé avec un groupe de rock.
The Federal Court, for example, acknowledges that the concept of the 'original signature' has over time evolved towards that of 'handwritten' signature which is sufficient to permit faxed affidavits and consents.
Par exemple, la Cour fédérale reconnaît que le concept de « signature originale » a évolué au fil des ans, si bien qu'une signature « manuscrite » est suffisante pour permettre les attestations sous serment et les consentements transmis par télécopieur.
In 2010 intensive discussions took place with experts from industry and Member States to assess the situation for locomotives, which had over time evolved.
En 2010, des discussions approfondies ont eu lieu avec des experts de l'industrie et les États membres afin d'évaluer la situation du secteur des locomotives, qui avait évolué entre-temps.
It came to the United States with the immigrants and over time evolved into the game you now see before you.
Il est arrivé aux US avec l'émigration et est devenu peu à peu le jeu que l'on connaît aujourd'hui.
First and foremost, it was the very first scooter marketed by Peugeot and over time evolved into the S57.
Véhicule raffiné, il est surtout le premier scooter commercialisé par Peugeot et deviendra au gré des évolutions le S57.
As a result, a center of political resistance to Umayyad hegemony was created in Oman, which over time evolved into the Ibadhi school of thought.
C'est pourquoi un centre de résistance politique est créé face à l'hégémonie des Omeyyades qui au fil du temps est devenu l'école de pensée ibadite.
The British, who had a presence in Malaysia from the 18th century, were responsible for setting up the country's earliest telecommunications facilities, which over time evolved into TM.
Les Britanniques, présents en Malaisie du 18ème siècle, ont été responsables de la mise en place des premières installations de télécommunications du pays qui, au fil du temps, ont évolué vers TM.
The name of the village was called Turissa, which over time evolved phonetically to the current name of Tossa.
Le nom du village a été appelé Turissa, qui a évolué au fil du temps phonétiquement au nom actuel de Tossa.
This body over time evolved into the Collegium of today, which consists of representatives from each Section.
Au cours des années ce cercle s'est métamorphosé pour devenir le Collegium actuel, comprenant un représentant pour chaque Section.
Starting in the early 2000s, the BC Centre for Excellence in HIV/AIDS pioneered universal access to anti-retroviral therapy, which over time evolved into today's Treatment as Prevention protocol.
Au début des années 2000, le Centre d'excellence sur le VIH/sida de la Colombie-Britannique a lancé l'accès universel au traitement antirétroviral, qui a évolué au fil du temps pour devenir le protocole de traitement comme mesure de prévention que nous connaissons aujourd'hui.
Some individuals of the group migrated to Eurasia and over time evolved into Neanderthals.
Quelques individus du groupe ont migré vers l'Eurasie et au fil du temps ont évolué en Néandertaliens.
in Inside Man Robert Steven "Bobby" Singer (1950-2012) was a veteran hunter, an old friend of John, and over time evolved into a father-figure for John's sons Sam and Dean.
Robert Steven "Bobby" Singer (1950-2012) était un vétéran chasseur, un vieil ami de John Winchester, et au fil du temps, il a évolué en une figure paternel pour les fils de John, Sam et Dean.
Synoniemen voor over time evolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 1384 ms.
