Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-centralisation
Vertaling van "over-centralisation" in Frans
centralisation excessive
Can I quote from Article 34 of the Piecyk report, which says 'the integrated maritime policy for the European Union should be developed in such a way as to avoid failings in the CFP such as over-centralisation'?
Je me permets de citer l'article 34 du rapport Piecyk, qui affirme: "la politique maritime intégrée de l'Union européenne doit être développée de façon à éviter les échecs de la PCP comme la centralisation excessive".
In the view of Mr J.M. Elliott, Director of Safety Services for the county of Cumbria, this over-centralisation also led to reduced efficiency in managing licences for movement of animals.
Pour Mr J.M. Elliott, Director of Safety Services du Comté de Cumbria, cette centralisation excessive a également pesé sur l'efficacité de la gestion des licences pour les mouvements des animaux.
Priority Action 29: Developpe and coordinate negotiation skills and mobilisation of domestic and external resources through innovative mechanisms (release the over-centralisation of decision-making).
Action prioritaire 29 : Développer et coordonner les capacités de négociation et de mobilisation des ressources intérieures et extérieures par des mécanismes innovants (libérer la trop forte centralisation du processus décisionnel).
Paragraph 11 'underlines that fears of over-centralisation in the European Union are greatly exaggerated'.
Au point 11, on souligne que «les craintes relatives à une centralisation excessive de l'Union européenne sont largement exagérées».
Paragraph 11'underlines that fears of over-centralisation in the European Union are greatly exaggerated'.
Au point 11, on souligne que « les craintes relatives à une centralisation excessive de l'Union européenne sont largement exagérées ».
Even the former German President, Roman Herzog, now warns against over-centralisation and the dismantling of democracy.
Même l'ancien président allemand, Roman Herzog, met en garde contre une centralisation excessive et le démantèlement de la démocratie.
Its over-centralisation was stressed, and the fact that local competences were overlooked.
Le caractère trop centralisé des décisions a notamment été souligné ainsi que l'absence de prise en compte suffisante des compétences locales pour les élaborer.
Participation of local communities in resolving their conflicts has been limited due to the legacy of poor provision of security by the state and an over-centralisation of power in the hands of a few individuals.
La participation limitée des populations locales dans la résolution de leurs conflits s'explique à la fois par l'héritage d'un secteur public de la sécurité insuffisant et d'une concentration excessive des pouvoirs entre les mains de quelques individus.
Allowance would be made for the short-term economic situation and structural peculiarities of each country, with provision for setting up instruments which could be managed according to common guidelines, care being taken not to succumb to any form of over-centralisation.
La situation conjoncturelle et les particularités structurelles de chaque pays seraient prises en compte, tout en prévoyant la mise en place des instruments pouvant être gérés conformément à des directives communes, avec le soin de se garder de tout centralisme excessif.
However, over-centralisation at the level of the Central Bureau may result in inadequate policy implementation, as well as insensitivity to the specific needs of each of the world's regions.
Il apparaît néanmoins qu'une centralisation excessive du Bureau central peut conduire à une exécution inadéquate des politiques et à une prise en compte insuffisante des spécificités de chacune des régions du monde.
Synoniemen voor over-centralisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
