Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
over-exploiting
Vertaling van "over-exploiting" in Frans
Vervoegen
It says nothing about the responsibility capitalists have assumed in over-exploiting natural resources.
Il ne dit rien de la responsabilité des capitalistes dans la surexploitation des ressources naturelles.
Such impacts can include generating employment and earnings, but they can also include over-exploiting limited water resources and poisoning local people and ecosystems.
Cet impact peut être source d'emplois et de revenus mais aussi entraîner la surexploitation de ressources en eau limitées et l'empoisonnement des populations et des écosystèmes locaux.
If these fleets did not have production incentives in the form of subsidies that masked private costs and risks, they would be less likely to be over-exploiting these squid stocks.
Si ces flottes n'avaient pas d'incitations à la production sous forme de subventions qui masquaient les coûts et les risques pour le secteur privé, elles seraient moins enclines à surexploiter les stocks de calmar.
It was the first nations who put that idea forward because they and the non-native fishery saw the importance of not over-exploiting the resource.
Ce sont les premières nations qui ont proposé cette idée, car elles et les pêcheurs non autochtones ont constaté qu'il était important de ne pas surexploiter la ressource.
We are destroying the earth, over-exploiting the resources.
Nous détruisons la terre, surexploitons les ressources.
It fails to recognize that climate change is the result of an unjust economic system that is in the business of pursuing endless growth, concentrating wealth in the hands of a few and over-exploiting nature to the point of collapse.
Il refuse de reconnaître que le changement climatique est le résultat d'un système économique injuste qui poursuit une croissance sans fin, concentre les richesses dans les mains de quelques-uns et surexploitent la nature jusqu'à l'effondrement.
This includes selling their livestock or agricultural equipment, resorting to high-interest loans, reducing their food intake, foregoing medical treatment, pulling children out of school or over-exploiting natural resources.
Elles peuvent par exemple vendre leur bétail ou leur matériel agricole, recourir à des prêts à intérêts très élevés, réduire leur consommation alimentaire, renoncer à un traitement médical, retirer les enfants de l'école ou surexploiter les ressources naturelles.
It is also essential to understand the regulations, recommendations or regional uses in terms of constructing or choosing hydraulic facilities (boreholes, pumps, water point regulations aiming to prevent over-exploiting the water tables especially).
De plus, il est indispensable de connaître la réglementation, les recommandations ou les usages de la région en matière de réalisation ou de choix d'équipements hydrauliques (forages, pompes, réglementation des points d'eau visant à éviter de surexploiter les nappes notamment).
little respect for the state of the world's oceans with their inhumane methods of fishing... often in violation of international treaties, laws and conventions designed to protect over-exploiting the oceans... and the creatures that live in them.
souvent violant les traités, lois et conventions internationaux créés pour protéger de la surexploitation les océans - et les créatures qui les habitent.
Agriculture, including fisheries, rural development and environmental policy accounts for another 39% of the EU's budget, thereby making sure that a sufficient amount of high-quality food is produced without over-exploiting natural resources.
L'agriculture, qui inclut la pêche, le développement rural et la politique environnementale, représente 39 % du budget de l'UE, assurant ainsi qu'une quantité suffisante d'aliments de haute qualité est produite sans surexploitation des ressources naturelles.
Members of Parliament from many developed countries had stated that their countries needed much more support than was currently available in order to be able to participate in the global economy without undercutting their fledgling industries, sacrificing indigenous knowledge or over-exploiting their natural resources.
Les membres des parlements de nombreux pays en développement ont déclaré que leur pays avait besoin d'un appui considérablement accru pour pouvoir s'intégrer dans l'économie mondiale sans mettre en difficultés leurs industries naissantes, sacrifier les connaissances autochtones ni surexploiter leurs ressources naturelles.
The EU stands accused of over-exploiting the resources of third countries.
L'UE est accusée de surexploitation des ressources des pays tiers.
about 60% of large European cities are over-exploiting their groundwater resources and water availability, and water quality may increasingly constrain urban development in countries where there are shortages, particularly in southern Europe.
environ 60 % des grandes villes européennes surexploitent leurs ressources en eaux souterraines et disponibilité en eau, et la qualité de l'eau pourrait affecter de plus en plus le développement urbain dans les pays souffrant de pénuries, en particulier dans l'Europe méridionale.
Synoniemen voor over-exploiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 29 ms.
