Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-generalizing
Vertaling van "over-generalizing" in Frans
trop généraliser
The Commission should, however, exercise caution by not over-generalizing the issues raised by the topic of shared natural resources.
La CDI devrait toutefois faire preuve de prudence et ne pas trop généraliser les problèmes soulevés par le sujet des ressources naturelles partagées.
These complexities make it difficult to gain a complete picture of how adjustment affects the poor and certainly cautions against over-generalizing.
Pour toutes ces raisons, il était difficile d'obtenir une vision complète des incidences de l'ajustement sur la pauvreté et il fallait donc se garder de trop généraliser.
You must realize that we are over-generalizing in order to answer your queries as there are several sorts of dreams.
Vous devez réaliser que nous sur-généralisons afin de répondre à vos questions, car il y a plusieurs sortes de rêves.
Avoid using labels, over-generalizing, threatening, moralizing, giving ultimatums, mind-reading, or making assumptions when you talk about the behavior of the other person.
Évitez les étiquettes, les généralisations, les menaces, la morale, les ultimatums ou les suppositions lorsque vous discutez du comportement de l'autre.
At the risk of over-generalizing, we see this as an issue, but if we look at the different tiers of employment within government, we see that a lot of the senior level bureaucrats, the deputy ministers
Toutefois, si nous considérons les différents niveaux d'emploi au gouvernement, nous constatons que beaucoup des bureaucrates de niveau élevé, les sous-ministres...
Dr. Sider's method, however, renders any specific connection between his preferential economic proposals and the provisions of Jubilee dubious, and he does this by over-generalizing the intention of the text.
Sider, cependant, rend douteuse n'importe quelle connexion spécifique entre ses propositions économiques préférentielles et les dispositions du Jubilé, et il le fait en généralisant à l'excès l'intention du texte.
The slogan is sometimes seen as over-generalizing complex issues; for example, an individual may support personnel in the military but not the current respective government's foreign policy.
Le slogan est parfois perçu comme une surgénéralisation de questions complexes ; par exemple, une personne peut soutenir le personnel militaire sans pour autant appuyer la politique étrangère actuelle de chaque gouvernement respectivement.
Perhaps I am being naive and over-generalizing, but I would like your answer to those situations.
Peut-être que je suis naïf et que je généralise un peu trop, mais j'aimerais bien que vous me donniez une réponse pour ce qui est de ces situations.
The slogan is sometimes seen as over-generalizing complex issues; for example, an individual may support personnel in the military but not the current respective government's foreign policy.
Le slogan est parfois perçu comme généralisant à tort des questions complexes ; quelqu'un peut par exemple soutenir les forcées armées de son pays sans pour autant appuyer la politique étrangère de son gouvernement.
Are we over-generalizing here about a mere marginal phenomenon?
Am I over-generalizing to the point of trivializing such an important issue in life as money?
Je généralise probablement un peu trop en banalisant une question si importante dans la vie que celle de l'argent.
Synoniemen voor over-generalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
