Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en train
Vertaling van "en train" in Engels
Definitie
Nous sommes en train d'organiser une fête surprise pour son départ à la retraite.
We're in the process of organizing a surprise party for his retirement.
Voyager lentement en train m'aide à prendre le temps de vivre.
Traveling slowly by train helps me stop and smell the roses.
Mon oncle a voyagé en train presque tous les étés toute sa vie.
My uncle traveled by train almost every summer throughout his life.
Elle a décidé de voyager en train afin de réduire son empreinte carbone.
She decided to travel by train to shrink her carbon footprint.
Il admire cette famille sans voiture qui voyage partout en train.
He admires this car-free family that travels everywhere by train.
La voie de retour en train passe par une petite gare rarement utilisée.
The way back by train goes through a small, rarely used station.
Grâce à cette réduction, voyager en train revient finalement peu cher.
Thanks to this discount, traveling by train ends up being quite cheap.
Il a réussi à voyager en train sans payer grâce à une promotion spéciale.
He managed to travel by train for free thanks to a special promotion.
Après un bon voyage en train, ils sont arrivés détendus et souriants.
After a bon voyage by train, they arrived feeling relaxed and smiling.
Nous avons traversé le pays d'un bout à l'autre en train.
We travelled across the country from one end to the other by train.
Les idées de projets lui viennent à la douzaine quand il voyage en train.
Project ideas come to him by the dozen whenever he travels by train.
Pour l'héritière protégée, voyager seule en train était un fruit défendu fascinant.
For the sheltered heiress, traveling alone by train was tantalizing forbidden fruit.
Nous avons voyagé tout le jour en train pour rejoindre la côte.
We travelled by train all day to get to the coast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
surprendre en train de v.
catch in the act · catch red-handed
"Il a surpris son fils en train de voler des bonbons."
mettre en train v.
set in motion
"Il faut mettre en train les préparatifs pour la fête."
mise en train n.
warm-up
"La mise en train avant le sport évite les blessures."
mal en train adj.
under the weather
"Après cette grippe, il est encore mal en train."
! mettre le bal en train v.
get the ball rolling
"Il a mis le bal en train avec ses accusations controversées."
en train de prep.
currently
"Il est en train de cuisiner son dîner."
en train de réaliser adv.
currently making
"Elle est en train de réaliser un court métrage."
en train d'accoucher adv.
in labor · in labour
"Elle est en train d'accoucher, appelle l'ambulance."
en train d'agir adj.
taking action · acting
"Les bénévoles en train d'agir rassurent le quartier."
en train de boucler adv.
while fastening · while buckling
"Il s'habille, en train de boucler sa ceinture."
en train de bouger adj.
moving
"La foule en train de bouger avançait vers la sortie."
en train de bouillir adj.
boiling
"L'eau en train de bouillir déborde déjà."
! en train de bronzer adj.
sunbathing · tanning
"Les vacanciers en train de bronzer lisent en silence."
en train de brûler adj.
burning
"La grange en train de brûler est visible depuis la route."
en train de découvrir adj.
in the process of discovering
"Ces élèves en train de découvrir posent beaucoup de questions."
en train de déménager adj.
moving
"Les voisins en train de déménager bloquent l’ascenseur."
en train de dîner adj.
dining · having dinner
"Les voisins en train de dîner ne répondent pas."
en train de discuter adj.
talking · in conversation
"Les élèves en train de discuter perturbent le cours."
en train de dormir adj.
sleeping · asleep
"Le bébé en train de dormir est adorable."
en train de préparer v.
be preparing · be getting ready
"Je suis en train de préparer le dîner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en train in het Frans
Suggesties
en train de faire
+10k
en train de parler
+10k
être en train
+10k
en train de mourir
+10k
être en train de
+10k
en train de préparer
+10k
voyage en train
+10k
en train de vivre
+10k
Resultaten: 49085. Exact: 49085. Verstreken tijd: 621 ms.
