Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

over-reaching

Vertaling van "over-reaching" in Frans

NEW

trop ambitieux

Success, however, does not necessarily require over-reaching objectives or launch of a "comprehensive" round.

Toutefois, ce succès ne passe pas nécessairement par des objectifs trop ambitieux ou le lancement d'un cycle "global".

But you're over-reaching,

Mais tu es trop ambitieux.

The new EC communication in document TN/IP/W/11 confirmed that the system proposed was over-reaching in nature and was well beyond the mandate under Article 23.4 of the TRIPS Agreement.

La nouvelle communication des CE contenue dans le document TN/IP/W/11 confirmait que le système proposé était trop ambitieux et allait bien au-delà du mandat énoncé à l'article 23:4 de l'Accord sur les ADPIC.

Its over-reaching goals are grouped by type at the sub-program level.

Ses objectifs, ambitieux, sont regroupés par type dans les différents sous-programmes.

We should not let over-reaching ambition fail this test.

Nous ne pouvons pas échouer en raison d'une ambition excessive.

The over-reaching theme for the entire forum will be how to strengthen our resistance against militarisation.

Le thème transversal de ce forum sera comment renforcer notre résistance à la militarisation.

This usually involves asking for a number of permissions that are over-reaching, dubious or unethical.

Cette méthode implique habituellement plusieurs demandes d'autorisation excessives, douteuses ou contraires à l'éthique.

Some have expressed their opposition to the guidelines, arguing that they were either too narrow or too over-reaching.

Certains ont exprimé leur opposition à ces lignes directrices, alléguant qu'elles étaient trop étroites ou trop vastes.

These included concerns over the lack of transparency and over-reaching requirements, when other effective less trade restrictive measures existed.

Ces préoccupations comprenaient le manque de transparence et la portée trop ambitieuse des prescriptions quand d'autres mesures efficaces moins restrictives existaient.

Thus, erroneous decisions and unnecessary operations due to over-reaching are reliably prevented, without being dependent on the system.

Toutes les décisions erronées et opérations inutiles dues à un dépassement de limites sont donc empêchées de manière fiable, sans qu'elles dépendent du système.

Or, less likely, he could embrace some megalomaniacal and over-reaching vision of government intervention, as others have tried.

Ou encore, ce qui est moins probable, il pourrait adhérer à une vision mégalomane et trop ambitieuse d'intervention gouvernementale, comme d'autres s'y sont essayés.

Excessive muscle pain that continues for more than several days or continuously however is not desirable, as this is often an indicator of athlete overtraining or over-reaching.

La douleur excessive de muscle qui continue pour plus que plusieurs jours ou sans interruption cependant n'est pas souhaitable, en tant que ceci est souvent un indicateur d'athlète overtraining ou surmontant.

And nearly as often do the liars in power find themselves in difficult situations as a result of their over-reaching and ignoring facts.

Et il arrive presque aussi souvent que les manipulateurs au pouvoir se retrouvent eux-mêmes dans des situations difficiles par suite de leur ambition et de leur ignorance des faits.