Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

over-represent

/oʊvərrɛprɪ'zɛnt/

Vertaling van "over-represent" in Frans

Vervoegen

surreprésenter

sur-représenter

A limitation with surveys of this nature is that they tend to over-represent respondents that indicate that they voted.

Une des limites des enquêtes de ce genre est qu'elles tendent à surreprésenter les répondants qui indiquent avoir voté.

The problem with these information sources is that they tend to sensationalize and over-represent violent crime, which in turn can lead to distorted perceptions about the frequency and nature of crime.

Le problème lié à ces sources d'information est qu'elles ont tendance à faire du sensationnalisme et à surreprésenter les crimes violents, ce qui peut entretenir des perceptions déformées quant à la fréquence et à la nature des crimes.

This figure therefore reflects the significant proportion of jobs held by non-inhabitants of Brussels and the fact that logically, inbound journeys tend to over-represent the "work" motive with respect to internal journeys in the Region, for example.

Ce chiffre reflète donc notamment la part importante des emplois occupés par des non-Bruxellois et le fait que les déplacements entrants tendent assez logiquement à surreprésenter le motif « travail » par rapport aux déplacements internes à la Région, par exemple.

Ce chiffre reflète donc notamment la part importante des emplois occupés par des non-Bruxellois et le fait que les déplacements entrants tendent assez logiquement à surreprésenter le motif «travail» par rapport aux déplacements internes à la Région, par exemple.

They can over-represent lightweight material when sampling a conveyance and are not recommended for taking a grain sample.

Elles peuvent surreprésenter les matières légères lors de l'échantillonnage d'un moyen de transport et elles ne sont pas recommandées pour prélever un échantillon de grain.

Because it represents an average across the entire economy, the final results tend to over-represent the income that flows to the wealthy.

Parce qu'il représente une moyenne sur l'ensemble de l'économie, les résultats finaux ont tendance à sur-représenter le revenu qui coule aux riches.

The trends presented above are based on traditional trade statistics, which include some double counting and may, for this reason, over-represent changes in the business cycle.

Les tendances présentées ci-dessus sont fondées sur les statistiques commerciales traditionnelles dans lesquelles il peut y avoir une double comptabilisation et qui peuvent, de ce fait, donner trop de poids aux modifications du cycle économique.

Above the age of 50 the sample did not over-represent the descendants and the numbers are therefore too small to allow detailed analysis.

Au- delà de 50 ans, l'échantillon n'a pas surreprésenté les descendants et les effectifs sont ainsi trop faibles pour permettre des analyses détaillées.

However, it should be noted that this total may not represent - or may over-represent - the actual number of community radio stations in the country.

Toutefois, ce total pourrait ne pas représenter le nombre réel de stations de radio communautaire du pays (ou être une surreprésentation de ce nombre).

If I look at our statistical data, the losses associated with seniors-in our case, it's those aged 60 and over-represent about 30% of the losses that are reported to us on an annual basis.

Si je regarde nos données statistiques, les pertes associées aux personnes âgées - chez nous, ce sont celles de 60 ans et plus - représentent environ 30 % des pertes qui nous sont signalées sur une base annuelle.

Would not weight-averaging based on sales value over-represent the producers with higher dumping margins in the average?

Le calcul d'une moyenne pondérée sur la base de la valeur des ventes n'entraînerait-il pas la surreprésentation des producteurs dont les marges de dumping sont plus élevées dans la moyenne?

Unlike the monthly SEIRT estimates, the annual estimates over-represent the number of persons who received EI benefits.

Contrairement aux estimations mensuelles de l'EPAET, les estimations annuelles surreprésentent le nombre de personnes ayant touché des prestations d'assurance-emploi.

Secondly, the standards used in publishing Thomson Venture Economics' statistics over-represent the best-performing assets.

Deuxièmement, les standards utilisés pour la publication des statistiques de Thomson Venture Economics sur-représentent les valeurs les plus performantes.